Gronowicz E, Coutinho A
Eur J Immunol. 1976 Jun;5(6):413-20. doi: 10.1002/eji.1830050611.
Injection into mice of a free reactive form of the hapten (4-hydroxy-3,5-dinitrophenyl)acetyl (NNP), induces a state of specific unresponsiveness to the hapten, upon its challenge with thymus-cependent and independent carriers. This unresponsiveness is maintained in vitro. Both induction and expression of the unresponsive state were found to be independent of T cells. Analysis of the mechanisms responsible for the B cell "tolerance" demonstrated that the major cause of unresponsiveness in this system is the blockade of specific surface receptors on B cells by the hapten, abolishing the focusing function of these receptors. "Tolerant" B cells, though they were unresponsive to the antigen, could be activated to anti-hapten antibody secretion by the B cell mitogen lipopolysaccharide (LPS), which does not require Ig-mediated binding. They also became fully responsive to the antigen NNP-LPS in specific thymus-independent responses after 24 hours of in vitro incubation in the absence of tolerogen, conditions which allow "deblocking" of Ig surface receptors, and, thus, restoration of the focusing function of these receptors. These results demonstrate that great care is required for a clearcut definition of B cell tolerance. In this example, the tolerant B cells were perfectly responsive to a competent ligand, and no indication of an altered triggering or effector processes was found. It appears that in this, as in many other cases of B cell tolerance, the systems or the animals are tolerant, whereas B cells maintain a resting nonactivated state and are fully responsive to the triggering signal. Thus, the existence of tolerance-inducing signals resulting in B cell unresponsiveness is questioned.
将半抗原(4-羟基-3,5-二硝基苯基)乙酰基(NNP)的游离反应形式注射到小鼠体内,在用胸腺依赖性和非依赖性载体对其进行激发后,会诱导出对半抗原的特异性无反应状态。这种无反应状态在体外得以维持。发现无反应状态的诱导和表达均与T细胞无关。对导致B细胞“耐受”的机制分析表明,该系统中无反应的主要原因是半抗原对B细胞表面特异性受体的阻断,从而消除了这些受体的聚焦功能。“耐受”的B细胞虽然对抗原无反应,但可被B细胞丝裂原脂多糖(LPS)激活以分泌抗半抗原抗体,LPS不需要Ig介导的结合。在无耐受原的情况下进行24小时体外培养后,它们在特异性非胸腺依赖性反应中也变得对抗原NNP-LPS完全有反应,这种条件允许Ig表面受体发生“去阻断”,从而恢复这些受体的聚焦功能。这些结果表明,明确界定B细胞耐受需要格外谨慎。在这个例子中,耐受的B细胞对一种有效配体完全有反应,并且未发现触发或效应过程改变的迹象。看来在这个例子以及许多其他B细胞耐受的情况中,是系统或动物处于耐受状态,而B细胞保持静止的未激活状态并且对触发信号完全有反应。因此,导致B细胞无反应的耐受诱导信号的存在受到质疑。