Kunkel G, Magnussen H, Bergmann K, Juergens U R, de Mey C, Freund E, Hinzmann R, Beckers B
Abteilung für Klinische Immunologie und Asthmapoliklinik, Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Berlin, Deutschland.
Respiration. 2000;67(3):306-14. doi: 10.1159/000029515.
Respimat, a possible alternative to the conventional metered dose inhaler (MDI), is a novel, reusable, propellant-free, multidose soft mist inhaler. Respimat slowly releases a metered dose of active substance as a soft mist with a high proportion of the dose in the fine particle fraction, leading to improved lung deposition following inhalation when compared with the conventional MDI.
The equipotent bronchodilating efficacy and safety of a combination of fenoterol hydrobromide and ipratropium bromide (F/I) in cumulative doses delivered by either Respimat or pressurised MDI was assessed in a randomised, controlled, double-blind (within device) 4-way crossover study. Forty-three patients with stable asthma (mean FEV(1) 62% predicted) responsive to F/I inhaled cumulatively 16 puffs on each of 4 test days (1 + 1 + 2 + 4 + 8 puffs at 50-min intervals) via Respimat delivering 50/20, 25/20 or 25/10 microg F/I per puff or via MDI delivering 50/20 microg F/I per puff.
Cumulative doses of 400/160 and 400/320 microg F/I via Respimat produced bronchodilation (evaluated by average increase in FEV(1) 45-245 min after first inhalation) equivalent to that achieved with a cumulative 800/320 microg F/I via MDI (mean increase in FEV(1) above baseline 0.76, 0.73 and 0.71 litres, respectively). The tolerability of the F/I combination via Respimat was also comparable to that of twice the dose delivered via MDI.
Therefore, a fenoterol hydrobromide/ipratropium bromide combination delivered by Respimat is as safe and effective as the MDI at half the cumulative dose, on acute administration to patients with asthma.
Respimat是一种新型、可重复使用、无推进剂的多剂量软雾吸入器,是传统定量吸入器(MDI)的一种可能替代产品。Respimat以软雾形式缓慢释放定量的活性物质,其中很大一部分剂量以细颗粒形式存在,与传统MDI相比,吸入后肺部沉积得到改善。
在一项随机、对照、双盲(设备内)四交叉研究中,评估了Respimat或压力定量吸入器(pMDI)递送的累积剂量的氢溴酸非诺特罗和异丙托溴铵(F/I)组合的等效支气管扩张疗效和安全性。43例对F/I有反应的稳定哮喘患者(平均FEV(1)为预测值的62%)在4个测试日中的每个测试日累积吸入16喷(每隔50分钟吸入1 + 1 + 2 + 4 + 8喷),通过Respimat每喷递送50/20、25/20或25/10μg F/I,或通过pMDI每喷递送50/20μg F/I。
通过Respimat递送400/160和400/320μg F/I的累积剂量产生的支气管扩张作用(通过首次吸入后45 - 245分钟FEV(1)的平均增加来评估)与通过pMDI递送累积800/320μg F/I所达到的支气管扩张作用相当(FEV(1)高于基线的平均增加量分别为0.76、0.73和0.71升)。通过Respimat递送的F/I组合的耐受性也与通过pMDI递送剂量两倍时的耐受性相当。
因此,对于哮喘患者急性给药时,Respimat递送的氢溴酸非诺特罗/异丙托溴铵组合在累积剂量减半的情况下与pMDI一样安全有效。