Suppr超能文献

与传统定量吸入器相比,使用Respimat(软雾吸入器)可改善非诺特罗加异丙托溴铵的给药效果。

Improved delivery of fenoterol plus ipratropium bromide using Respimat compared with a conventional metered dose inhaler.

作者信息

Goldberg J, Freund E, Beckers B, Hinzmann R

机构信息

Ambulantes Gesundheitszentrum GmbH, Schwedt, Germany.

出版信息

Eur Respir J. 2001 Feb;17(2):225-32. doi: 10.1183/09031936.01.17202250.

Abstract

Asthma can be effectively treated by the use of bronchodilator therapies administered by inhalation. The objective of this study was to describe the dose-response relationship of combined doses of fenoterol hydrobromide (F) and ipratropium bromide (I) (F/I) delivered via Respimat, a soft mist inhaler, and to establish the Respimat dose which is as efficacious and as safe as the standard marketed dose of F/I (100/40 microg) which is delivered via a conventional metered dose inhaler (MDI). In a double-blind (within device) cross-over study with a balanced incomplete block design, 62 patients with stable bronchial asthma (mean forced expiratory volume in one second (FEV1) 63% predicted) were randomized at five study centres to receive five out of eight possible treatments: placebo, F/I 12.5/5, 25/10, 50/20, 100/40 or 200/80 microg delivered via Respimat; F/I 50/20 or 100/40 microg delivered via MDI. Pulmonary function results were based on the per-protocol dataset, comprising 47 patients. All F/I doses produced greater increases in FEV1 than placebo. A log-linear dose-response was obtained for the average increase in FEV1 up to 6 h (AUC0-6 h) and peak FEV1 across the dose range administered by Respimat. Statistically, therapeutic equivalence was not demonstrated between any F/I dose administered by Respimat compared with the MDI. However 12.5/5 and 25/10 microg F/I administered via Respimat were closest (slightly superior) to the F/I dose of 100/40 microg delivered via MDI. Pharmacokinetic data from 34 patients indicated a two-fold greater systemic availability of both drugs following inhalation by Respimat compared to MDI. In general, the active treatments were well tolerated and safe with regard to vital signs, electrocardiography, laboratory parameters and adverse events. In conclusion, combined administration of fenoterol hydrobromide and ipratropium bromide via Respimat, is as effective and as safe as higher doses given via a metered dose inhaler.

摘要

通过吸入给予支气管扩张剂疗法可有效治疗哮喘。本研究的目的是描述通过软雾吸入器Respimat递送的氢溴酸非诺特罗(F)和异丙托溴铵(I)(F/I)联合剂量的剂量反应关系,并确定与通过传统定量吸入器(MDI)递送的F/I标准上市剂量(100/40微克)同样有效和安全的Respimat剂量。在一项采用平衡不完全区组设计的双盲(装置内)交叉研究中,62例稳定期支气管哮喘患者(一秒用力呼气量(FEV1)平均为预测值的63%)在五个研究中心随机接受八种可能治疗中的五种:安慰剂、通过Respimat递送的F/I 12.5/5、25/10、50/20、100/40或200/80微克;通过MDI递送的F/I 50/20或100/40微克。肺功能结果基于符合方案数据集,包括47例患者。所有F/I剂量使FEV1的增加均大于安慰剂。在Respimat给药的剂量范围内,直至6小时的FEV1平均增加量(AUC0-6 h)和FEV1峰值获得了对数线性剂量反应。统计学上,与MDI相比,Respimat给予的任何F/I剂量之间均未显示治疗等效性。然而,通过Respimat给予的12.5/5和25/10微克F/I最接近(略优于)通过MDI递送的100/40微克F/I剂量。来自34例患者的药代动力学数据表明,与MDI相比,通过Respimat吸入后两种药物的全身可用性提高了两倍。总体而言,活性治疗在生命体征、心电图、实验室参数和不良事件方面耐受性良好且安全。总之,通过Respimat联合给予氢溴酸非诺特罗和异丙托溴铵与通过定量吸入器给予更高剂量同样有效和安全。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验