Johansson L A, Westerling R
Statistics Sweden. Department of Public Health and Caring Sciences, Unit of Social Medicine, Uppsala University, Sweden.
Int J Epidemiol. 2000 Jun;29(3):495-502.
The quality of mortality statistics is of crucial importance to epidemiological research. Traditional editing techniques used by statistical offices capture only obvious errors in death certification. In this study we match Swedish hospital discharge data to death certificates and discuss the implications for mortality statistics.
Swedish death certificates for 1995 were linked to the national hospital discharge register. The resulting database comprised 69 818 individuals (75% of all deaths), 39 872 (43%) of whom died in hospital. The diagnostic statements were compared at Basic Tabulation List level.
The last main diagnosis and the underlying cause of death agreed in 46% of cases. Agreement decreased rapidly after discharge. For hospital deaths, the main diagnosis was reported on 83% of the certificates, but only on 46% of certificates for non-hospital deaths. Malignant neoplasms and other dramatic conditions showed the best agreement and were often reported as underlying causes. Conditions that might follow from some other disease were often reported as contributory causes, while symptomatic and some chronic conditions were often omitted. In 13% of cases, an ill-defined main condition was replaced by a more specific cause of death.
There is no apparent reason to question the death certificate if the main diagnosis and underlying cause agree, or if the main diagnosis is a probable complication of the stated underlying cause. However, cases in which the main diagnosis cannot be considered a complication of the reported underlying cause should be investigated, and assessments made of the feasibility and cost-effectiveness of routinely linking hospital records to death certificates.
死亡率统计的质量对流行病学研究至关重要。统计部门使用的传统编辑技术只能捕捉死亡证明中明显的错误。在本研究中,我们将瑞典医院出院数据与死亡证明进行匹配,并讨论其对死亡率统计的影响。
将1995年瑞典的死亡证明与国家医院出院登记册相链接。由此产生的数据库包含69818人(占所有死亡人数的75%),其中39872人(43%)死于医院。在基本制表清单级别对诊断陈述进行比较。
最后主要诊断与根本死因在46%的病例中一致。出院后一致性迅速下降。对于医院死亡病例,83%的死亡证明上报告了主要诊断,但非医院死亡病例的死亡证明上只有46%报告了主要诊断。恶性肿瘤和其他严重疾病的一致性最好,且常被报告为根本死因。可能由其他某种疾病引发的病症常被报告为促成死因,而症状性疾病和一些慢性病则常被遗漏。在13%的病例中,定义不明确的主要病症被更具体的死因所取代。
如果主要诊断与根本死因一致,或者主要诊断是所述根本死因可能的并发症,则没有明显理由质疑死亡证明。然而,对于主要诊断不能被视为所报告根本死因并发症的病例,应进行调查,并评估将医院记录与死亡证明常规链接的可行性和成本效益。