Adams M A, Freeman B J, Morrison H P, Nelson I W, Dolan P
University of Bristol, United Kingdom.
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Jul 1;25(13):1625-36. doi: 10.1097/00007632-200007010-00005.
Mechanical testing of cadaveric lumbar motion segments.
To test the hypothesis that minor damage to a vertebral body can lead to progressive disruption of the adjacent intervertebral disc.
Disc degeneration involves gross structural disruption as well as cell-mediated changes in matrix composition, but there is little evidence concerning which comes first. Comparatively minor damage to a vertebral body is known to decompress the adjacent discs, and this may adversely affect both structure and cell function in the disc.
In this study, 38 cadaveric lumbar motion segments (mean age, 51 years) were subjected to complex mechanical loading to simulate typical activities in vivo while the distribution of compressive stress in the disc matrix was measured using a pressure transducer mounted in a needle 1.3 mm in diameter. "Stress profiles" were repeated after a controlled compressive overload injury had reduced motion segment height by approximately 1%. Moderate repetitive loading, appropriate for the simulation of light manual labor, then was applied to the damaged specimens for approximately 4 hours, and stress profilometry was repeated a third time. Discs then were sectioned and photographed.
Endplate damage reduced pressure in the adjacent nucleus pulposus by 25% +/- 27% and generated peaks of compressive stress in the anulus, usually posteriorly to the nucleus. Discs 50 to 70 years of age were affected the most. Repetitive loading further decompressed the nucleus and intensified stress concentrations in the anulus, especially in simulated lordotic postures. Sagittal plane sections of 15 of the discs showed an inwardly collapsing anulus in 9 discs, extreme outward bulging of the anulus in 11 discs, and complete radial fissures in 2 discs, 1 of which allowed posterior migration of nucleus pulposus. Comparisons with the results from tissue culture experiments indicated that the observed changes in matrix compressive stress would inhibit disc cell metabolism throughout the disc, and could lead to progressive deterioration of the matrix.
Minor damage to a vertebral body endplate leads to progressive structural changes in the adjacent intervertebral discs.
尸体腰椎运动节段的力学测试。
验证椎体轻微损伤可导致相邻椎间盘渐进性破坏这一假说。
椎间盘退变涉及整体结构破坏以及细胞介导的基质成分变化,但几乎没有证据表明哪个先发生。已知椎体相对轻微的损伤会使相邻椎间盘减压,这可能对椎间盘的结构和细胞功能产生不利影响。
在本研究中,对38个尸体腰椎运动节段(平均年龄51岁)施加复杂的力学负荷以模拟体内典型活动,同时使用安装在直径1.3毫米针内的压力传感器测量椎间盘基质中的压应力分布。在控制性压缩过载损伤使运动节段高度降低约1%后,重复进行“应力剖面”测量。然后对受损标本施加适度的重复性负荷,以模拟轻度体力劳动,持续约4小时,之后第三次重复应力轮廓测量。随后将椎间盘切片并拍照。
终板损伤使相邻髓核内的压力降低25%±27%,并在纤维环中产生压应力峰值,通常在髓核后方。50至70岁的椎间盘受影响最大。重复性负荷进一步使髓核减压,并加剧纤维环中的应力集中,尤其是在模拟前凸姿势时。15个椎间盘的矢状面切片显示,9个椎间盘的纤维环向内塌陷,11个椎间盘的纤维环极度向外膨出,2个椎间盘出现完全的放射状裂缝,其中1个允许髓核向后移位。与组织培养实验结果的比较表明,观察到的基质压应力变化会抑制整个椎间盘内的细胞代谢,并可能导致基质的渐进性退变。
椎体终板的轻微损伤会导致相邻椎间盘的渐进性结构变化。