Ronayne de Ferrer P A, Baroni A, Sambucetti M E, López N E, Ceriani Cernadas J M
Department of Nutrition and Food Science, School of Pharmacy and Biochemistry, University of Buenos Aires, Argentina.
J Am Coll Nutr. 2000 Jun;19(3):370-3. doi: 10.1080/07315724.2000.10718933.
Even though there is no doubt that human milk is the best nourishment for the neonate, there is still controversy regarding its suitability for preterm infants. The aim of this study was to contribute to the knowledge of the anti-infective properties of preterm milk, measuring lactoferrin levels, which are a non-specific protective factor.
Samples from 26 preterm and 20 term mothers (mean gestational age +/- standard deviation, 30.9+/-2.6 and 39.5+/-1.1 weeks, respectively) were collected during the first month post-partum. Milk samples were obtained by total expression of one breast between 10 a.m. and noon. An aliquot was kept at -20 degrees C until analyzed by SDS-PAGE (sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis). Each sample was run in duplicate.
Lactoferrin levels (X +/- SD) in colostrum and mature milk varied from 575.0+/-218.2 mg/dL to 459.4+/-190.7 mg/dL in preterm samples and from 970.6+/-288.6 mg/dL to 292.0+/-167.4 mg/dL in term samples. No significant differences were observed between preterm and term groups, in spite of the trend observed in colostrum, where term milk tended to show higher levels than preterm milk. Decreasing values were observed in both groups along time (ANOVA, p<0.05). However, in the preterm group, lactoferrin levels seemed to maintain rather constant values from the eighth post-partum day onwards.
The trend to higher levels of lactoferrin in preterm mature milk would allow maintenance of the protective effect of human milk in preterm infants in spite of the small volumes ingested by these neonates. These findings support the practice of feeding premature infants with their own mothers' milk at a time when their immune systems have not completely developed.
尽管毫无疑问母乳是新生儿的最佳营养来源,但对于其是否适合早产儿仍存在争议。本研究旨在通过测量乳铁蛋白水平(一种非特异性保护因子)来增进对早产母乳抗感染特性的了解。
在产后第一个月收集了26名早产母亲和20名足月母亲的样本(平均孕周±标准差分别为30.9±2.6周和39.5±1.1周)。在上午10点至中午期间通过完全挤出一侧乳房获取乳汁样本。取一份等分试样保存在-20℃,直至通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)进行分析。每个样本重复检测两次。
初乳和成熟乳中的乳铁蛋白水平(X±SD)在早产样本中从575.0±218.2毫克/分升降至459.4±190.7毫克/分升,在足月样本中从970.6±288.6毫克/分升降至292.0±167.4毫克/分升。尽管在初乳中观察到足月母乳中的乳铁蛋白水平往往高于早产母乳的趋势,但早产组和足月组之间未观察到显著差异。两组的乳铁蛋白水平均随时间下降(方差分析,p<0.05)。然而,在早产组中,从产后第八天起乳铁蛋白水平似乎保持相当稳定。
早产成熟乳中乳铁蛋白水平较高的趋势,尽管这些新生儿摄入的量较少,但仍能维持母乳对早产儿的保护作用。这些发现支持在早产儿免疫系统尚未完全发育时用其母亲自己的母乳喂养的做法。