Roubicek C, Brunet P, Huiart L, Thirion X, Leonetti F, Dussol B, Jaber K, Andrieu D, Ramananarivo P, Berland Y
Service de Néphrologie et Hémodialyse, Département d'Information Médicale, Hôpital Sainte Marguerite, Marseille, France.
Am J Kidney Dis. 2000 Jul;36(1):35-41. doi: 10.1053/ajkd.2000.8241.
To assess the influence of the timing of nephrology referral on the short- and long-term outcome of hemodialysis patients, we retrospectively studied 309 patients who had end-stage renal failure and entered the chronic hemodialysis program in Sainte-Marguerite University Hospital between January 1, 1989, and December 31, 1996. We excluded from the analysis five patients without available data on referral pattern and 34 patients with irreversible acute renal failure. Of the remaining 270 patients, 177 patients (58%) had an early referral (ER) 16 or more weeks before the start of dialysis, and 93 patients (31%) had a late referral (LR) of less than 16 weeks before dialysis. Short-time morbidity (initial emergent dialysis, pulmonary edema, severe hypertension, temporary vascular access placement for first dialysis, prolonged initial hospitalization) was significantly more frequent in LR patients. Long-term evolution (mean follow-up, 26.5 +/- 26 months) did not differ between the two groups. The number of days of hospitalization per patient-year at risk beyond the third month was 21.5 +/- 33.7 days for ER and 21.1 +/- 36 days for LR patients. Survival analysis showed no difference between the two groups: 3-month survival rates were 96% in both groups, 1-year survival rates were 90% in the ER and 89% in the LR group, and 5-year survival rates were 52% in the ER and 56% in the LR group. In a Cox hazards regression model, referral pattern was not associated with a greater risk for death. In conclusion, delayed nephrology referral generated strikingly greater initial morbidity, but long-term outcome of hemodialysis patients was not modified by delayed nephrological care.
为评估肾病转诊时机对血液透析患者短期和长期预后的影响,我们回顾性研究了1989年1月1日至1996年12月31日期间在圣玛格丽特大学医院进入慢性血液透析项目的309例终末期肾衰竭患者。我们将5例无转诊模式可用数据的患者和34例不可逆急性肾衰竭患者排除在分析之外。在其余270例患者中,177例(58%)在透析开始前16周或更早进行了早期转诊(ER),93例(31%)在透析前不到16周进行了晚期转诊(LR)。LR患者的短期发病率(初始紧急透析、肺水肿、严重高血压、首次透析的临时血管通路置入、延长的初始住院时间)明显更频繁。两组的长期演变(平均随访26.5±26个月)无差异。ER组和LR组患者在第三个月后每患者年的住院天数分别为21.5±33.7天和21.1±36天。生存分析显示两组之间无差异:两组的3个月生存率均为96%,ER组的1年生存率为90%,LR组为89%,ER组的5年生存率为52%,LR组为56%。在Cox风险回归模型中,转诊模式与更高的死亡风险无关。总之,肾病转诊延迟显著增加了初始发病率,但延迟的肾病护理并未改变血液透析患者的长期预后。