Jungers P, Zingraff J, Albouze G, Chauveau P, Page B, Hannedouche T, Man N K
Department of Nephrology, Necker Hospital, Paris, France.
Nephrol Dial Transplant. 1993;8(10):1089-93.
Thirty per cent of patients who started maintenance haemodialysis at our institution between January 1989 and December 1991 had been referred at a very late stage of their renal disease. To assess the causes and consequences of such late referral we retrospectively compared clinical and laboratory features of 65 patients who had been referred less than 1 month prior to first dialysis (late referral, or LR group) and of 153 patients who had been previously followed-up by us for more than 6 months (early referral, or ER group). Age, sex ratio, and socioeconomic status were similar in the two groups. In the LR group, 38 patients had never been referred to a nephrology unit, whereas 27 had discontinued nephrological surveillance. Fluid overload, severe hypertension, and/or pulmonary oedema was present in 57% of LR versus 15% of ER patients (P < 0.001). Mean (+/- 1 SD) systolic and diastolic blood pressure was greater in the LR than the ER group (173 +/- 19/99 +/- 12 versus 147 +/- 15/84 +/- 8 mmHg, P < 0.001). Mean plasma concentration of creatinine, urea and phosphate was significantly greater, whereas bicarbonate, calcium, haematocrit and albumin were less in the LR than the ER group. Most (88%) LR patients started dialysis in emergency conditions through central vein catheterization. Total hospital stay lasted 34.5 +/- 16.3 days in LR versus 5.8 +/- 3.0 days in ER patients (P < 0.0001), resulting in an excess cost of 0.2 million French francs per LR patient.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1989年1月至1991年12月期间,在我们机构开始维持性血液透析的患者中,30%在肾脏疾病的非常晚期才被转诊。为了评估这种晚期转诊的原因和后果,我们回顾性比较了65例在首次透析前不到1个月被转诊的患者(晚期转诊,即LR组)和153例之前已被我们随访超过6个月的患者(早期转诊,即ER组)的临床和实验室特征。两组的年龄、性别比例和社会经济状况相似。在LR组中,38例患者从未被转诊至肾脏病科,而27例中断了肾脏病监测。57%的LR组患者存在液体超负荷、严重高血压和/或肺水肿,而ER组患者为15%(P<0.001)。LR组的平均(±1标准差)收缩压和舒张压高于ER组(173±19/99±12 vs 147±15/84±8 mmHg,P<0.001)。LR组的肌酐、尿素和磷酸盐平均血浆浓度显著更高,而碳酸氢盐、钙、血细胞比容和白蛋白则低于ER组。大多数(88%)LR组患者通过中心静脉置管在紧急情况下开始透析。LR组患者的总住院时间为34.5±16.3天,而ER组患者为5.8±3.0天(P<0.0001),导致每位LR组患者额外花费20万法国法郎。(摘要截短于250字)