Sakorafas G H, Tsiotou A G
Department of Surgery, 251 Helleni Air Force, General Hospital, Athens, Greece.
J Clin Gastroenterol. 2000 Jun;30(4):343-56. doi: 10.1097/00004836-200006000-00002.
Acute pancreatitis is a disorder that has numerous causes and an obscure pathogenesis. Bile duct stones and alcohol abuse together account for about 80% of acute pancreatitis. Most episodes of biliary pancreatitis are associated with transient impaction of the stone in the ampulla (that causes obstruction of the pancreatic duct, with ductal hypertension) or passage of the stone though and into the duodenum. Other causes of acute pancreatitis are various toxins, drugs, other obstructive causes (such as malignancy or fibrotic sphincter of Oddi), metabolic abnormalities, trauma, ischemia, infection, autoimmune diseases, etc. In 10% of cases of acute pancreatitis, no underlying cause can be identified; this is idiopathic pancreatitis. Occult biliary microlithiasis may be the cause of two thirds of the cases of "idiopathic" acute pancreatitis. Intra-acinar activation of trypsinogen plays a central role in the pathogenesis of acute pancreatitis, resulting in subsequent activation of other proteases causing the subsequent cell damage. Ischemia/reperfusion injury is increasingly recognized as a common and important mechanism in the pathogenesis of acute pancreatitis and especially in the progression from mild edematous to severe necrotizing form. Increased intracellular calcium concentration also mediates acinar cell damage. Oxygen-derived free radicals and many cytokines (e.g., interleukin [IL]-1, IL-6, IL-8, tumor necrosis factor-alpha, platelet activating factor) are considered to be principal mediators in the transformation of acute pancreatitis from a local inflammatory process into a multiorgan illness.
急性胰腺炎是一种病因众多且发病机制不明的疾病。胆管结石和酗酒共同导致了约80%的急性胰腺炎病例。大多数胆源性胰腺炎发作与结石在壶腹部的短暂嵌顿(导致胰管梗阻及导管高压)或结石通过并进入十二指肠有关。急性胰腺炎的其他病因包括各种毒素、药物、其他梗阻性病因(如恶性肿瘤或Oddi括约肌纤维化)、代谢异常、创伤、缺血、感染、自身免疫性疾病等。在10%的急性胰腺炎病例中,无法确定潜在病因;这就是特发性胰腺炎。隐匿性胆微结石可能是三分之二“特发性”急性胰腺炎病例的病因。胰蛋白酶原在腺泡内的激活在急性胰腺炎发病机制中起核心作用,导致其他蛋白酶随后被激活,进而造成细胞损伤。缺血/再灌注损伤日益被认为是急性胰腺炎发病机制中常见且重要的机制,尤其是在从轻度水肿型发展为重度坏死型的过程中。细胞内钙浓度升高也介导腺泡细胞损伤。氧自由基和许多细胞因子(如白细胞介素[IL]-1、IL-6、IL-8、肿瘤坏死因子-α、血小板活化因子)被认为是急性胰腺炎从局部炎症过程转变为多器官疾病的主要介质。