Paredes i Carbonell J J, Colomer Revuelta C
Centro de Cumplimiento del Establecimiento Penitenciario de Valencia.
Aten Primaria. 2000 May 15;25(8):536-41. doi: 10.1016/s0212-6567(00)78563-5.
To identify the perceived necessities and proposals for health action of women committed to a detention centre.
A study of needs through a method of social intervention, the hearing.
The detention centre of the penitentiary of Valencia (Picassent). The area of application is primary care in the penitentiary.
38 women were chosen on criteria of proportional representation in line with the profile of the total number of women (112) who lived in module 8 of the centre, and according to agreed defining variables such as age, ethnic background and drugs consumption.
The women's replies showed they had an integrated view of the concept of health. They identified HIV/AIDS infection, drugs and food as the health problems that most concerned them; and formulated proposals aiming at actions on these and other aspects such as personal relationships, psychological problems and their surrounds.
The method employed was shown to be useful for identifying the needs and proposals of women deprived of liberty. This information could certainly be used to discuss and rework with the inmates themselves, so as to win their participation in the actions decided on.
确定被关押在拘留中心的女性对健康行动的认知需求和建议。
通过社会干预方法“听证会”进行需求研究。
瓦伦西亚监狱（皮卡森特）的拘留中心。应用领域为监狱中的初级保健。
根据居住在该中心8号单元的女性总数（112人）的情况，按照比例代表标准，并依据年龄、种族背景和毒品消费等商定的定义变量，挑选出38名女性。
这些女性的回答表明她们对健康概念有综合的看法。她们将艾滋病毒/艾滋病感染、毒品和食物视为最令她们担忧的健康问题；并就这些以及人际关系、心理问题及其周边环境等其他方面提出了旨在采取行动的建议。
所采用的方法被证明有助于确定被剥夺自由女性的需求和建议。这些信息肯定可用于与囚犯本人进行讨论和重新制定，以便赢得她们对所决定行动的参与。
