de Jong M D, Weel J F, Schuurman T, Wertheim-van Dillen P M, Boom R
Section of Clinical Virology, Department of Medical Microbiology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2000 Jul;38(7):2568-73. doi: 10.1128/JCM.38.7.2568-2573.2000.
We describe a highly sensitive assay for quantitation of varicella-zoster virus (VZV) DNA in blood, involving PCR amplification, solution hybridization with Tris-(2, 2'-bipyridine)-ruthenium(II) chelate-labeled probes, and measurement by electrochemiluminescence (ECL). Extraction and amplification efficiencies were monitored by the inclusion of internal control (IC) DNA, mimicking the VZV target, in the DNA extraction. Viral DNA load was calculated from the ratio of VZV and IC ECL signals. The lower limit of sensitivity was 20 VZV DNA copies/ml of plasma or serum and 80 copies/ml of whole blood. In reconstruction experiments, expected and calculated VZV DNA loads were in excellent accordance. Blood specimens from 42 VZV-infected patients were tested for the presence of VZV DNA and showed detection rates of 86% in patients with varicella and 81% in patients with herpes zoster. In specimens obtained during the first week after onset of the rash, detection rates were 100 and 89%, respectively. Viral DNA was detected in all immunocompromised patients with herpes zoster, emphasizing the risk of disseminated disease in this patient group. VZV DNA load was similar in patients with varicella and multidermatomal herpes zoster and lower in patients with unidermatomal zoster. Despite the cell-associated nature of the virus, VZV DNA was detected in serum and plasma at high copy numbers, and at similar frequencies compared to whole-blood specimens. Quantitation of VZV DNA in blood is of potential importance for diagnosis and clinical management of VZV-infected patients. Plasma and serum provide convenient matrices for this purpose.
我们描述了一种用于定量血液中水痘带状疱疹病毒(VZV)DNA的高灵敏度检测方法,该方法包括PCR扩增、与三(2,2'-联吡啶)钌(II)螯合物标记探针的溶液杂交以及电化学发光(ECL)测量。在DNA提取过程中,通过加入模拟VZV靶标的内部对照(IC)DNA来监测提取和扩增效率。根据VZV和IC ECL信号的比值计算病毒DNA载量。灵敏度下限为每毫升血浆或血清20个VZV DNA拷贝以及每毫升全血80个拷贝。在重建实验中,预期的和计算出的VZV DNA载量高度一致。对42例VZV感染患者的血液标本进行VZV DNA检测,水痘患者的检测率为86%,带状疱疹患者的检测率为81%。在出疹后第一周采集的标本中,检测率分别为100%和89%。在所有免疫功能低下的带状疱疹患者中均检测到病毒DNA,强调了该患者群体中发生播散性疾病的风险。水痘患者和多皮节带状疱疹患者的VZV DNA载量相似,单皮节带状疱疹患者的VZV DNA载量较低。尽管该病毒具有细胞相关性,但在血清和血浆中仍能检测到高拷贝数的VZV DNA,且与全血标本的检测频率相似。定量血液中的VZV DNA对VZV感染患者的诊断和临床管理具有潜在重要意义。血浆和血清为此提供了便利的基质。