Suppr超能文献

成人人类免疫缺陷病毒感染合并水痘-带状疱疹病毒感染的神经并发症

Neurological complications of varicella-zoster virus infection in adults with human immunodeficiency virus infection.

作者信息

De La Blanchardiere A, Rozenberg F, Caumes E, Picard O, Lionnet F, Livartowski J, Coste J, Sicard D, Lebon P, Salmon-Cèron D

机构信息

Department of Internal Medicine, CHU Cochin-AP.HP, Université Paris, France.

出版信息

Scand J Infect Dis. 2000;32(3):263-9. doi: 10.1080/00365540050165893.

Abstract

This multicentre retrospective study describes the clinical features and prognostic significance of Varicella-zoster virus (VZV)-associated neurological complications. The study was performed in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection, hospitalized for VZV neurological complications, confirmed in every case by positive VZV polymerase chain reaction (PCR) in cerebrospinal fluid (CSF). Between 1990 and 1995, 34 HIV-infected patients were included in the study. At diagnosis, 59% had AIDS, with a median CD4 count of 11 x 10(9)/l. A past history of zoster was noted in 35% of cases. A concomitant herpes zoster rash and/or acute retinal necrosis were noted in 71% and 12% of patients, respectively. The predominant neurological manifestations were encephalitis (13), myelitis (8), radiculitis (7) and meningitis (6). The mean CSF white blood cell count was 126/mm3 and the mean CSF protein concentration was 2.3 g/l. Interferon-alpha level was increased in 36% of patients. VZV was isolated from CSF cultures in 2/6 cases. Magnetic resonance imaging was abnormal, demonstrating encephalitis lesions. After intravenous antiviral therapy, complete recovery was obtained in 18 cases (53%), serious sequelae were observed in 10 cases (29%) and 6 patients died (18%). Severe symptoms and a low CD4 cell count appeared to be associated with death or sequelae. In conclusion, VZV should be considered as a possible cause of encephalitis, myelitis, radiculitis or meningitis in HIV-infected patients, especially in patients with a history of or concomitant herpes zoster or acute retinal necrosis. VZV-PCR in the CSF may allow rapid diagnosis and early specific antiviral treatment.

摘要

这项多中心回顾性研究描述了水痘-带状疱疹病毒(VZV)相关神经并发症的临床特征及预后意义。该研究针对因VZV神经并发症住院的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者开展,每例患者脑脊液(CSF)中的VZV聚合酶链反应(PCR)结果均呈阳性,以此确诊。1990年至1995年间,34例HIV感染患者纳入本研究。诊断时,59%的患者患有艾滋病,CD4细胞计数中位数为11×10⁹/L。35%的病例有带状疱疹病史。分别有71%和12%的患者出现了带状疱疹皮疹和/或急性视网膜坏死。主要的神经表现为脑炎(13例)、脊髓炎(8例)、神经根炎(7例)和脑膜炎(6例)。脑脊液白细胞计数平均为126/mm³,脑脊液蛋白浓度平均为2.3g/L。36%的患者α-干扰素水平升高。6例中有2例脑脊液培养分离出VZV。磁共振成像显示异常,存在脑炎病变。静脉抗病毒治疗后,18例(53%)完全康复,10例(29%)出现严重后遗症,6例患者死亡(18%)。严重症状和低CD4细胞计数似乎与死亡或后遗症相关。总之,对于HIV感染患者,尤其是有带状疱疹病史或同时伴有带状疱疹或急性视网膜坏死的患者,应考虑VZV可能是脑炎、脊髓炎、神经根炎或脑膜炎的病因。脑脊液中的VZV-PCR检测有助于快速诊断并尽早进行特异性抗病毒治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验