Weiss Julian J, Spudich Serena, Barakat Lydia
Neurology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Infectious Diseases, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
BMJ Case Rep. 2021 Jun 29;14(6):e241738. doi: 10.1136/bcr-2021-241738.
A 52-year-old woman with HIV and recent antiretroviral therapy non-adherence presented with a 5-day history of widespread painful vesicular skin lesions. Direct fluorescent antibody testing of the skin lesions was positive for varicella zoster virus (VZV). On day 3, she developed profound right upper extremity weakness. MRI of the brain and cervical spine was suggestive of VZV myelitis. Lumbar puncture was positive for VZV PCR in the cerebrospinal fluid (CSF) and CSF HIV viral load was detected at 1030 copies/mL, indicating 'secondary' HIV CSF escape. She was treated with intravenous acyclovir for 4 weeks and subsequent oral therapy with famciclovir then valacyclovir for 6 weeks. She also received dexamethasone. The patient had an almost full recovery at 6 months. Myelitis is a rare complication of reactivated VZV infection that can have atypical presentation in immunocompromised patients. Such 'secondary' HIV CSF escape should be considered in immunosuppressed patients with concomitant central nervous system infection.
一名52岁感染艾滋病毒且近期未坚持抗逆转录病毒治疗的女性,出现了5天的广泛疼痛性水疱性皮肤病变病史。对皮肤病变进行直接荧光抗体检测,结果显示水痘带状疱疹病毒(VZV)呈阳性。第3天,她出现了严重的右上肢无力。脑部和颈椎的MRI提示为VZV脊髓炎。腰椎穿刺显示脑脊液(CSF)中VZV PCR呈阳性,且检测到CSF艾滋病毒载量为1030拷贝/毫升,表明存在“继发性”艾滋病毒CSF逃逸。她接受了4周的静脉注射阿昔洛韦治疗,随后口服泛昔洛韦,然后口服伐昔洛韦治疗6周。她还接受了地塞米松治疗。患者在6个月时几乎完全康复。脊髓炎是VZV再激活感染的一种罕见并发症,在免疫功能低下的患者中可能有非典型表现。在伴有中枢神经系统感染的免疫抑制患者中应考虑这种“继发性”艾滋病毒CSF逃逸。