Gazit-Nissim S, Sheiner E, Mazor M, Shoham-Vardi I
Dept. of Obstetrics and Gynecology, Soroka-University Medical Center, Beer Sheba.
Harefuah. 2000 Mar 15;138(6):444-8, 519, 518.
The relationship between physical activity at home and at work during pregnancy and preterm birth was studied. Using a case-control design, 99 women who delivered preterm were compared with 189 women who had term deliveries. The risk of preterm birth was tested in relation to characteristics of work in and outside the home. All women were interviewed post-partum before discharge. There were no statistically significant differences between the groups in relation to sociodemographic and obstetrical factors, but level of education was significantly lower in the study group versus the control group (p = 0.001). Women who delivered preterm had devoted less time 3 months prior to delivery to household chores (mean of 3.7 hours vs. 4.8 hours in the control group, p = 0.002). They also had spent less time walking around the home than the controls (1.2 vs. 1.5 hours, p = 0.02). There were no differences between the groups in relation to physical activity outside the home, not during working hours, nor in duration of work. Significantly fewer women who delivered preterm were active in sports (odds ratio 0.22; 95% confidence interval 0.50-0.65; p = 0.002). A low level of education was significantly related to the risk of preterm birth, which may have resulted from lesser compliance with their physician's recommendations. It appears that in women not used to significant physical activity but who had access to adequate prenatal care, physical effort during pregnancy was not related to a higher risk of preterm birth.
研究了孕期在家和工作时的身体活动与早产之间的关系。采用病例对照设计,将99名早产的女性与189名足月分娩的女性进行比较。根据在家和外出工作的特征对早产风险进行了测试。所有女性在产后出院前接受了访谈。两组在社会人口统计学和产科因素方面无统计学显著差异,但研究组的教育水平显著低于对照组(p = 0.001)。早产的女性在分娩前3个月做家务的时间较少(平均3.7小时,对照组为4.8小时,p = 0.002)。她们在家中走动的时间也比对照组少(1.2小时对1.5小时,p = 0.02)。两组在外出身体活动方面无差异,无论是非工作时间还是工作时长。早产的女性参加体育活动的人数明显较少(优势比0.22;95%置信区间0.50 - 0.65;p = 0.002)。低教育水平与早产风险显著相关,这可能是由于对医生建议的依从性较低所致。似乎对于不习惯大量身体活动但能获得充分产前护理的女性,孕期的体力活动与早产风险升高无关。