Gazit-Nissim S, Sheiner E, Mazor M, Shoham-Vardi I
Dept. of Epidemiology, Soroka University Medical Center, Beer Sheba.
Harefuah. 2000 Jul;139(1-2):15-8, 79.
We examined the relationship between occupation and clinical characteristics during pregnancy and medical recommendations to stop working. Using a case-control design, we compared 58 working women who had preterm births, with 126 who had delivered at term. All women were interviewed postpartum while still in hospital. There were no differences between the groups with regard to physical activity outside the home, weekly work hours, nor duration of work. Only a small proportion had been exposed to unusually difficult working conditions, to hazardous agents or to a very uncomfortable working environment. Women who had had preterm births were advised more often to leave their jobs or modify their working patterns. Multivariate analysis revealed that the physician's decision to recommend cessation of work was influenced primarily by complications during the current pregnancy. It appears that our patients at risk for preterm birth are probably correctly identified, and receive appropriate guidelines as to working patterns. It is possible that a poor obstetric history or previous abortions may paradoxically have a protective effect, as they influence the physician to recommend cessation of work.
我们研究了职业与孕期临床特征以及停止工作的医学建议之间的关系。采用病例对照设计,我们将58名早产的职业女性与126名足月分娩的女性进行了比较。所有女性在产后仍住院期间接受了访谈。两组在户外体力活动、每周工作时长及工作持续时间方面均无差异。只有一小部分人曾面临异常艰苦的工作条件、接触过危险物质或处于非常不舒适的工作环境。早产女性更常被建议离职或调整工作模式。多变量分析显示,医生建议停止工作的决定主要受当前孕期并发症的影响。看来我们可能正确识别了有早产风险的患者,并为她们提供了关于工作模式的适当指导方针。不良的产科病史或既往流产史可能反常地具有保护作用,因为它们会促使医生建议停止工作。