Arafa Mostafa A, Amine Taher, Abdel Fattah Moataz
Department of Epidemiology, High Institute of Public Health, Alexandria University, Alexandria, Egypt.
Can J Public Health. 2007 May-Jun;98(3):217-21. doi: 10.1007/BF03403716.
To investigate the relationship between maternal work and pregnancy outcome.
Over a 4-month period from October 2004 through February 2005, 2,419 women were interviewed shortly after delivery in the three main public and Health Insurance hospitals in Alexandria, Egypt. Of these, 730 (30.2%) were working and 1,689 (69.8%) were not working prior to delivery. A detailed description of working status was analyzed, along with a risk profile which was compared between the two groups.
There was no significant association between different work characteristics and perinatal outcomes except for that between working posture, stress and delivery of small-for-gestational-age (SGA) babies. There was an excess rate of SGA and perinatal death among the non-working group, while preterm delivery was significantly increased among those who worked throughout the whole pregnancy. After adjusting for confounders, the risk of preterm delivery was no longer significant (OR = 1.2, 95% CI = 0.96-1.7). On the other hand, working status had a beneficial effect on SGA and perinatal death (OR = 0.41, 95% CI = 0.26-0.64 and OR = 0.26, 95% CI = 0.14-0.48, respectively).
These results cast doubt on the risk of adverse pregnancy outcome for women who work during pregnancy. Work per se does not constitute a health risk factor and may even have a positive social impact on pregnancy. Further research on this topic in our region is recommended.
探讨母亲工作与妊娠结局之间的关系。
在2004年10月至2005年2月的4个月期间,对埃及亚历山大市三家主要公立医院和医疗保险医院产后不久的2419名妇女进行了访谈。其中,730名(30.2%)在分娩前工作,1689名(69.8%)在分娩前未工作。分析了工作状态的详细描述,并比较了两组的风险概况。
除工作姿势、压力与小于胎龄(SGA)儿分娩之间的关系外,不同工作特征与围产期结局之间无显著关联。非工作组中SGA和围产期死亡发生率较高,而整个孕期工作的妇女早产率显著增加。在对混杂因素进行调整后,早产风险不再显著(OR = 1.2,95% CI = 0.96 - 1.7)。另一方面,工作状态对SGA和围产期死亡有有益影响(OR分别为0.41,95% CI = 0.26 - 0.64和OR = 0.26,95% CI = 0.14 - 0.48)。
这些结果对孕期工作妇女不良妊娠结局的风险提出了质疑。工作本身并不构成健康风险因素,甚至可能对妊娠产生积极的社会影响。建议在我们地区对该主题进行进一步研究。