Taimela S, Diederich C, Hubsch M, Heinricy M
DBC International, Vantaa, Finland.
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Jul 15;25(14):1809-16. doi: 10.1097/00007632-200007150-00012.
An observational follow-up.
To analyze the role of physical exercise and inactivity on the long-term outcome after active outpatient low back rehabilitation.
There is considerable evidence documenting the efficacy of exercise in the conservative treatment of chronic low back pain, but the role of exercises after the guided treatment period on the long-term success and maintenance of the results is not known.
One hundred twenty-five patients with low back pain, who had participated in a 12-week active low back rehabilitation program, were asked about subjective pain and disability on the average of 14 months after the treatment. The outcomes were defined as a recurrence of persistent pain and work absenteeism, and a survival or failure analysis was performed between those who had continued exercising and who had been physically inactive.
Recurrences of persistent pain during the follow-up period were fewer (P = 0.03) among those who had maintained regular exercise habits after the treatment than among those who had been physically inactive. Similarly, work absenteeism was less (P < 0.01) among physically active than among physically inactive persons. However, patients with good outcome in pain reduction after low back pain rehabilitation were more likely to participate in physical exercise.
Exercises are beneficial after guided treatment in the maintenance of the results of active treatment for recurrent chronic low back pain in the long term, but those with less favorable outcome in rehabilitation are less likely to participate in exercises afterward. In active treatment programs, it is recommended that exercises be incorporated after the guided treatment.
一项观察性随访研究。
分析体育锻炼和缺乏运动对门诊积极治疗后慢性下腰痛长期疗效的作用。
有大量证据证明运动在慢性下腰痛保守治疗中的有效性,但在引导治疗期之后运动对长期疗效的维持作用尚不清楚。
询问125例参与了为期12周的积极下腰痛康复计划的患者,了解他们在治疗后平均14个月时的主观疼痛和功能障碍情况。结局定义为持续性疼痛复发和旷工,并对持续锻炼者和缺乏运动者进行生存或失败分析。
治疗后保持规律运动习惯的患者在随访期间持续性疼痛复发较少(P = 0.03),而缺乏运动者复发较多。同样,运动者的旷工情况少于缺乏运动者(P < 0.01)。然而,下腰痛康复后疼痛减轻效果良好的患者更有可能参与体育锻炼。
在引导治疗后进行运动对复发性慢性下腰痛积极治疗的长期疗效维持有益,但康复效果较差的患者之后参与运动的可能性较小。在积极治疗方案中,建议在引导治疗后加入运动环节。