Naylor R L, Goldburg R J, Primavera J H, Kautsky N, Beveridge M C, Clay J, Folke C, Lubchenco J, Mooney H, Troell M
Stanford University, Institute for International Studies, California 94305-6055, USA.
Nature. 2000 Jun 29;405(6790):1017-24. doi: 10.1038/35016500.
Global production of farmed fish and shellfish has more than doubled in the past 15 years. Many people believe that such growth relieves pressure on ocean fisheries, but the opposite is true for some types of aquaculture. Farming carnivorous species requires large inputs of wild fish for feed. Some aquaculture systems also reduce wild fish supplies through habitat modification, wild seedstock collection and other ecological impacts. On balance, global aquaculture production still adds to world fish supplies; however, if the growing aquaculture industry is to sustain its contribution to world fish supplies, it must reduce wild fish inputs in feed and adopt more ecologically sound management practices.
在过去15年里,全球养殖鱼类和贝类的产量增长了一倍多。许多人认为这种增长缓解了海洋渔业的压力,但对于某些类型的水产养殖来说,情况恰恰相反。养殖肉食性鱼类需要大量投入野生鱼类作为饲料。一些水产养殖系统还通过改变栖息地、采集野生种苗和其他生态影响来减少野生鱼类供应。总体而言,全球水产养殖产量仍在增加世界鱼类供应;然而,如果不断发展的水产养殖业要持续为世界鱼类供应做出贡献,就必须减少饲料中的野生鱼类投入,并采用更具生态合理性的管理做法。