Russell M, Cooper M L, Frone M R, Peirce R S
Prevention Research Center, Berkeley, California, USA.
Alcohol Res Health. 1999;23(4):299-306.
Both alcohol use and stress appear to increase blood pressure. In addition, stress is associated with increased alcohol use. To investigate these relationships, researchers interviewed representative samples of the black and non-black adult household populations in Erie County, New York, in 1986, 1989, and 1993. The results support a causal relationship between stress and alcohol use and point to a number of factors that influence this relationship. Significant relationships between changes in alcohol use and blood pressure were also found. Although the researchers found little evidence for a direct effect of stress on blood pressure, stress related to family life, anxiety, and depression was associated with an increased risk for hypertension.
饮酒和压力似乎都会升高血压。此外,压力与饮酒量增加有关。为了研究这些关系,研究人员在1986年、1989年和1993年对纽约伊利县有代表性的黑人及非黑人成年家庭人口样本进行了访谈。研究结果支持了压力与饮酒之间的因果关系,并指出了一些影响这种关系的因素。研究人员还发现饮酒量变化与血压之间存在显著关系。尽管研究人员几乎没有找到压力对血压有直接影响的证据,但与家庭生活、焦虑和抑郁相关的压力与高血压风险增加有关。