Jaber L, Dolfin T, Shohat T, Halpern G J, Reish O, Fejgin M
Bridge to Peace Community Pediatric Center, Taibe, Israel.
Isr Med Assoc J. 2000 May;2(5):346-50.
A high rate of consanguineous marriages exists within the Israeli Arab community, with approximately half occurring between first cousins. This contributes towards a high incidence of congenital malformations and autosomal recessive diseases, many of which are detectable at prenatal diagnosis.
To assess the levels of both awareness and acceptance regarding prenatal diagnosis and termination of pregnancy among a group of Arab women in order to devise the optimal means of providing genetic counseling and general health services.
A total of 231 Arab women of childbearing age were interviewed 3 days postpartum to assess their knowledge of prenatal diagnosis and termination of pregnancy, their willingness to undergo prenatal diagnosis, and their opinions on termination of pregnancy in the event of a severely affected fetus.
Half the women believed that prenatal testing is not an effective (or accurate) tool for diagnosing an affected fetus. A quarter had poor knowledge on prenatal diagnosis, and a quarter believed that prenatal diagnosis does provide the correct diagnosis. Ninety-five percent said they would agree to undergo prenatal diagnosis; and in the event of a severely affected fetus, 36% said they would agree to a termination of pregnancy, 57% said they would not, and 7% were undecided.
There is a need for special intervention programs, with guidance by health professionals, geneticists and religious authorities, that will inform this population on the increased risk associated with consanguinity, stress the importance and effectiveness of prenatal testing to identify severe congenital malformations, and help them to accept prenatal diagnosis and termination of pregnancy if indicated.
以色列阿拉伯社区内近亲结婚率很高,约一半是表亲之间的婚姻。这导致先天性畸形和常染色体隐性疾病的发病率很高,其中许多在产前诊断时可被检测出来。
评估一组阿拉伯女性对产前诊断和终止妊娠的认知水平与接受程度,以便设计提供遗传咨询和一般健康服务的最佳方式。
共对231名育龄阿拉伯女性在产后3天进行访谈,以评估她们对产前诊断和终止妊娠的了解、接受产前诊断的意愿,以及在胎儿受到严重影响时对终止妊娠的看法。
一半女性认为产前检测不是诊断受影响胎儿的有效(或准确)工具。四分之一的女性对产前诊断了解甚少,四分之一的女性认为产前诊断确实能提供正确诊断。95%的女性表示会同意接受产前诊断;如果胎儿受到严重影响,36%的女性表示会同意终止妊娠,57%的女性表示不会,7%的女性未作决定。
需要有特别的干预项目,在健康专业人员、遗传学家和宗教权威的指导下,向这一人群宣传与近亲结婚相关的风险增加情况,强调产前检测对识别严重先天性畸形的重要性和有效性,并在必要时帮助她们接受产前诊断和终止妊娠。