Suppr超能文献

先天性咽下困难:临床特征、测压结果、诊断及治疗

Dysphagia lusoria: clinical aspects, manometric findings, diagnosis, and therapy.

作者信息

Janssen M, Baggen M G, Veen H F, Smout A J, Bekkers J A, Jonkman J G, Ouwendijk R J

机构信息

Department of Cardiology, Academic Hospital of Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2000 Jun;95(6):1411-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.02071.x.

Abstract

OBJECTIVE

The lusorian artery is a rare anomaly of the right subclavian artery. This artery arises from the aortic arch distal of the left subclavian artery, crossing the midline behind the esophagus. Normally this anomaly causes no symptoms. Sometimes dysphagia first appears above the age of 40 yr.

METHODS

In the period of 1992-1997, the diagnosis of an aberrant right subclavian artery was made in five patients with dysphagia who were referred to a small community hospital. A sixth patient had a right-sided aorta with an aberrant left subclavian artery.

RESULTS

Endoscopy revealed a pulsating impression in the esophagus of three patients. Four patients had coexisting esophageal abnormalities. Barium contrast examination of the esophagus showed a characteristic diagonal impression at the level of the fourth thoracic vertebra in all patients. Computed tomography and angiography confirmed the diagnosis and excluded aneurysms. Manometric investigation of the esophagus revealed nonspecific abnormalities in five patients. Drug treatment was sufficient in three patients (mean follow-up, 6.2 yr). Three patients were operated upon because of persistent dysphagia. Through a cervical approach the artery was ligated near its root and connected with the right carotid artery. Postoperatively two patients became symptom-free, the other patient still has intermittent dysphagia.

CONCLUSION

Dysphagia can be caused by a rare anomaly of the subclavian artery. The diagnosis can be overlooked at endoscopy, but barium contrast study of the esophagus will reveal the abnormality. In patients with coexisting esophageal abnormalities the finding may be incidental and specific conservative treatment may be sufficient. Manometry cannot be used to diagnose this condition or to predict surgical outcome. When the symptoms are intractable, surgical correction should be considered even if coexisting esophageal abnormalities are present.

摘要

目的

迷走右锁骨下动脉是一种罕见的右锁骨下动脉异常。该动脉起自左锁骨下动脉远端的主动脉弓,在食管后方穿过中线。通常这种异常不会引起症状。有时吞咽困难在40岁以上首次出现。

方法

1992年至1997年期间,5例因吞咽困难转诊至一家小型社区医院的患者被诊断为迷走右锁骨下动脉异常。第6例患者为右侧主动脉伴迷走左锁骨下动脉。

结果

内镜检查发现3例患者食管有搏动性压迹。4例患者并存食管异常。食管钡剂造影检查显示所有患者在第4胸椎水平有特征性的斜形压迹。计算机断层扫描和血管造影证实了诊断并排除了动脉瘤。食管测压检查发现5例患者有非特异性异常。3例患者药物治疗有效(平均随访6.2年)。3例患者因持续性吞咽困难接受手术。通过颈部入路在动脉根部附近结扎,并与右颈动脉相连。术后2例患者症状消失,另1例患者仍有间歇性吞咽困难。

结论

吞咽困难可由锁骨下动脉罕见异常引起。内镜检查时该诊断可能被忽略,但食管钡剂造影检查会显示异常。对于并存食管异常的患者,该发现可能是偶然的,特定的保守治疗可能就足够了。测压不能用于诊断这种情况或预测手术结果。当症状难以处理时,即使存在并存的食管异常,也应考虑手术矫正。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验