Farnbacher M J, Rabenstein T, Ell C, Hahn E G, Schneider H T
Medizinische Klinik I mit Poliklinik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Am J Gastroenterol. 2000 Jun;95(6):1466-71. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.02078.x.
Common bile duct (CBD) stenoses often complicate chronic pancreatitis (CP). Although endoscopic drainage is employed as a standard procedure in malignant CBD stenoses, it is not yet the approved standard therapy of CBD stenosis in CP.
The records of 31 patients with CBD stenosis in CP who had undergone endoscopic placement of plastic endoprostheses into the bile duct between January 1991 and February 1997 were analyzed retrospectively. In all, 18 patients suffered from jaundice and 13 patients exclusively showed serological cholestasis. Upstream dilation of the CBD (19 +/- 6.6 mm, 12-35 mm) was detected by ERCP in all patients. In total, 101 endoprostheses were implanted endoscopically, exchanged after 3 +/- 2 months, and removed after 10 +/- 8 months.
All jaundiced patients showed immediate improvement of cholestasis after drainage. At the time of last exchange or after stent removal, prestenotic CBD dilation was reduced in 55% of all patients. Complete regression of stenosis and prestenotic dilation was accomplished only in 13%; dilation remained unchanged in 10%, and even showed progression in 22%. A total of 29 patients were followed-up over 24 months. Cholestatic parameters remained normal in all patients with complete normalization of the CBD, and were only moderately increased in another 10 patients, 7 and 28 months after stent removal, respectively.
Technical and immediate clinical success of CBD stenting in patients with CBD stenoses due to CP is high; however, long-term complete normalization of the bile duct is rare. Endoscopic drainage of CBD-stenosis in patients with CP can be recommended to alleviate acute cholestasis, but not yet as a definite treatment.
胆总管(CBD)狭窄常使慢性胰腺炎(CP)病情复杂化。虽然内镜引流是恶性CBD狭窄的标准治疗方法,但它尚未成为CP中CBD狭窄的公认标准疗法。
回顾性分析1991年1月至1997年2月间31例CP合并CBD狭窄且接受内镜下胆管内塑料支架置入术的患者记录。其中,18例患者出现黄疸,13例仅表现为血清学胆汁淤积。所有患者经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)检测发现CBD上游扩张(19±6.6mm,12 - 35mm)。共内镜植入101个支架,3±2个月后更换,10±8个月后取出。
所有黄疸患者引流后胆汁淤积立即改善。在最后一次更换支架时或取出支架后,55%的患者狭窄前CBD扩张减轻。仅13%的患者狭窄及狭窄前扩张完全消退;10%的患者扩张无变化,22%的患者甚至出现进展。共29例患者随访超过24个月。CBD完全恢复正常的所有患者胆汁淤积参数保持正常,另外10例患者在取出支架后7个月和28个月时胆汁淤积参数仅轻度升高。
CP所致CBD狭窄患者行CBD支架置入术的技术成功率和近期临床成功率较高;然而,胆管长期完全恢复正常的情况罕见。CP患者CBD狭窄的内镜引流可推荐用于缓解急性胆汁淤积,但尚不能作为确定性治疗方法。