Widerlite L, Trier J S, Blacklow N R, Schreiber D S
Gastroenterology. 1975 Mar;68(3):425-30.
It is now well documented that a characteristic mucosal lesion of the proximal small intestine is present in acute nonbacterial gastroenteritis. To determine whether a gastric mucosal lesion also accompanies this illness, stool filtrate containing Norwalk agent was given orally to 15 volunteers after base line biopsies of gastric fundal and/or antral mucosa had been obtained. Gastric fundal and/or antral biopsies were then obtained serially between 24 and 168 hr after administration of the inoculum. Nine volunteers developed symptoms of gastroenteritis. gastric biopsies from those with normal base line fundal and/or antral biopsies remained normal during and after clinical illness. Those volunteers who had mild to moderate gastritis in their base line biopsies showed persistence but no progression of the lesion during illness. In 4 of the volunteers who became ill, intestinal biopsies were available and showed the typical gastroenteritis lesion. These results indicate that acute infectious nonbacterial gastroenteritis induced by Norwalk agent is not associated with histologically detectable gastric mucosal lesion.
现已充分证明,急性非细菌性胃肠炎患者近端小肠存在特征性黏膜病变。为确定这种疾病是否也伴有胃黏膜病变,在获取胃底和/或胃窦黏膜的基线活检样本后,给15名志愿者口服含有诺沃克病毒的粪便滤液。然后在接种后24至168小时内连续获取胃底和/或胃窦活检样本。9名志愿者出现了胃肠炎症状。基线胃底和/或胃窦活检正常的患者,其胃活检在临床疾病期间及之后仍保持正常。那些基线活检有轻度至中度胃炎的志愿者,在患病期间病变持续存在但无进展。在4名患病志愿者中,可获得肠道活检样本,显示出典型的胃肠炎病变。这些结果表明,诺沃克病毒引起的急性感染性非细菌性胃肠炎与组织学上可检测到的胃黏膜病变无关。