Adamson I Y, Prieditis H, Hedgecock C, Vincent R
Department of Pathology, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Toxicol Appl Pharmacol. 2000 Jul 15;166(2):111-9. doi: 10.1006/taap.2000.8955.
The atmospheric dust sample EHC-93 is known to induce lung cell injury and inflammation in which the toxicity has been attributed to a soluble component, possibly metal ions. To determine whether any specific metal is responsible for the pulmonary reactivity, various metal salts, at the concentration of metal present in the soluble fraction of EHC dust, have now been instilled into mouse lung. After 3 days, only a solution containing all metals tested and that of a zinc salt alone induced an increase in inflammatory cells and protein in lung lavage fluid. These two solutions also increased DNA synthesis in lung cells at this time, indicating a reparative response. Other solutions containing metals such as Cu, Fe, Al, Pb, Mg, or Ni induced no changes in the preceding measurements at the EHC dose level of metal. In a more extensive 28-day study, zinc salts induced rapid focal necrosis of Type 1 alveolar epithelial cells followed by inflammation and elevation of protein levels in lavage fluid over a 2-week period. Following the injury, epithelial cell proliferation increased and focal fibrosis was seen at 4 weeks. A solution containing all the other metals tested without the zinc component induced only minimal lung effects. When a zinc salt was administered at a 10x dose, the pulmonary changes were greatly enhanced, and after 4 weeks fibrosis could be measured biochemically. The results indicate that the acute toxicity associated with EHC atmospheric dust is most likely the result of the level of soluble zinc in this particulate sample. This suggests that a high soluble metal content of atmospheric dust, in this case the zinc level, may be a crucial factor in determining pulmonary cell reactivity to inhaled particulates.
大气尘埃样本EHC - 93已知会引发肺细胞损伤和炎症,其毒性归因于一种可溶性成分,可能是金属离子。为确定是否有任何特定金属导致肺部反应,现已将各种金属盐以EHC尘埃可溶部分中存在的金属浓度注入小鼠肺部。3天后,只有含有所有测试金属的溶液以及单独的锌盐溶液能使肺灌洗液中的炎症细胞和蛋白质增加。此时这两种溶液还能增加肺细胞中的DNA合成,表明有修复反应。其他含有铜、铁、铝、铅、镁或镍等金属的溶液在EHC金属剂量水平下,上述测量结果未出现变化。在一项更广泛的为期28天的研究中,锌盐引发了1型肺泡上皮细胞的快速局灶性坏死,随后在两周内出现炎症和灌洗液中蛋白质水平升高。损伤后,上皮细胞增殖增加,4周时可见局灶性纤维化。不含锌成分的含有所有其他测试金属的溶液仅引起最小程度的肺部影响。当以10倍剂量施用锌盐时,肺部变化大大增强,4周后可通过生化方法测量纤维化程度。结果表明,与EHC大气尘埃相关的急性毒性很可能是该颗粒样本中可溶性锌含量所致。这表明大气尘埃中高可溶性金属含量,在这种情况下是锌含量,可能是决定肺部细胞对吸入颗粒物反应性的关键因素。