Suppr超能文献

国际抗癌联盟UICC远程病理学咨询中心。一种改善癌症诊断中病理学家会诊的全球方法。

The UICC Telepathology Consultation Center. International Union Against Cancer. A global approach to improving consultation for pathologists in cancer diagnosis.

作者信息

Dietel M, Nguyen-Dobinsky T N, Hufnagl P

机构信息

Institute of Pathology, University Hospital Charité, Berlin, Germany.

出版信息

Cancer. 2000 Jul 1;89(1):187-91. doi: 10.1002/1097-0142(20000701)89:1<187::aid-cncr25>3.0.co;2-x.

Abstract

BACKGROUND

The morphologic diagnosis of tumor specimens with precise tumor typing, staging, and grading remains the basis of almost all cancer treatments. Thus, in each tumor case, a histologic diagnosis of the highest quality should be the physician's priority. In approximately 10-20% of tumor cases, diagnostic uncertainty remains to some degree, requiring a second opinion in determining the biologic behavior, the histogenesis, the grade of dedifferentiation, or any other parameter. Facilitating the communication between pathologists and the exchange of cases, telepathology gains more and more importance. To benefit from this technical development, the International Union Against Cancer (UICC) has decided to establish a Telepathology Consultation Center (UICC-TPCC) for interested pathologists around the world.

METHODS

The communication and exchange of histologic images works via the Internet. To ensure constant documentation, a case-based data base and image archive is used. Special TPCC software handles all requests to the TPCC and controls the interaction among requesting pathologists, TPCC, and UICC experts (transferring, reading, answering, logging, storing, etc.). All necessary data for controlling the telepathology service are stored in a customized SQL data base. The necessary equipment for the requesting pathologist is a personal computer; a digital or television camera/frame grabber, which is attached to a microscope; and access to the Internet. The requesting party contacts the TPCC's World Wide Web server and uploads the images and the clinical data of their case. To ensure uninterrupted functioning, the hardware will be part of a high-level communication center, which is connected via ATM (asynchronous transfer mode, 155 megabits per second) to the Internet.

RESULTS

The UICC has decided to establish the TPCC at the Institute of Pathology at the Charité, Humboldt-University, Berlin, Germany. The TPCC will not make the diagnoses itself but will involve an affiliated specialized expert pathologist. He or she will be on the panel of UICC experts who will constitute the "diagnostic backbone" of the TPCC. The center will function as follows: If a pathologist anywhere on the globe is confronted with the diagnosis of a difficult tumor case, he takes digitized histologic images (5-40 in number) and sends them along with sufficient clinical data to the server of the UICC-TPCC, asking for a second opinion. The center checks the case and transfers it to one of the UICC experts. This expert makes his or her diagnostic suggestion, which is then transferred back to the requesting pathologist via the UICC-TPCC.

CONCLUSIONS

The UICC-TPCC will be able to provide rapid and inexpensive diagnostic aid to pathologists all over the world, offering the possibility of a second opinion in accordance with the UICC-TNM and World Health Organization (WHO) standards. During the first and second year, the UICC-TPCC will be financed by sponsors. Telepathology makes the distribution of new developments of diagnostic standards, e.g., of the TNM system, WHO terminology, new tumor classifications, and updated information on actual technologies, globally accessible in a direct and rapid way. It also enables a high quality of education and teaching.

摘要

背景

对肿瘤标本进行精确的肿瘤分型、分期和分级的形态学诊断仍然是几乎所有癌症治疗的基础。因此,在每一例肿瘤病例中,获得高质量的组织学诊断应是医生的首要任务。在大约10% - 20%的肿瘤病例中,在某种程度上仍存在诊断不确定性,这就需要在确定生物学行为、组织发生、去分化程度或任何其他参数时寻求第二种意见。远程病理学在促进病理学家之间的交流以及病例交换方面变得越来越重要。为了从这一技术发展中获益,国际抗癌联盟(UICC)决定为全球感兴趣的病理学家建立一个远程病理学咨询中心(UICC - TPCC)。

方法

组织学图像的通信和交换通过互联网进行。为确保持续记录,使用了一个基于病例的数据库和图像存档。专门的TPCC软件处理所有向TPCC提出的请求,并控制请求病理学家、TPCC和UICC专家之间的互动(传输、读取、回答、记录、存储等)。控制远程病理学服务所需的所有数据都存储在一个定制的SQL数据库中。请求病理学家所需的设备是一台个人计算机、一台连接到显微镜的数字或电视摄像机/图像采集卡以及互联网接入。请求方联系TPCC的万维网服务器并上传其病例的图像和临床数据。为确保不间断运行,硬件将成为一个高级通信中心的一部分,该中心通过异步传输模式(ATM,每秒155兆比特)连接到互联网。

结果

UICC已决定在德国柏林洪堡大学夏里特医学院病理研究所设立TPCC。TPCC本身并不进行诊断,而是会邀请一位附属的专业专家病理学家参与。他或她将成为UICC专家小组的成员,这些专家将构成TPCC的“诊断骨干”。该中心的运作方式如下:如果全球任何地方的病理学家遇到难以诊断的肿瘤病例,他拍摄数字化组织学图像(数量为5 - 40张),并将其与足够的临床数据一起发送到UICC - TPCC的服务器,寻求第二种意见。中心检查该病例并将其转交给一位UICC专家。这位专家提出他或她的诊断建议,然后通过UICC - TPCC反馈给请求病理学家。

结论

UICC - TPCC将能够为世界各地的病理学家提供快速且低成本的诊断援助,按照UICC - TNM和世界卫生组织(WHO)的标准提供第二种意见的可能性。在第一年和第二年,UICC - TPCC将由赞助商提供资金。远程病理学使诊断标准的新进展,如TNM系统、WHO术语、新的肿瘤分类以及关于实际技术的最新信息,能够以直接且快速的方式在全球范围内获取。它还能实现高质量的教育和教学。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验