Ryder R W, Batter V, Kaseka N, Behets F, Sequeira D, M'Boly E, Kanda M, Tshibambe M, Morgan M
Project SIDA, Kinshasa, Democratic Republic of Congo.
AIDS Patient Care STDS. 2000 Jun;14(6):297-304. doi: 10.1089/10872910050046313.
To determine the effect of an HIV counseling service on the incidence of HIV and tuberculosis infection and on the fertility rate in a large workforce cohort of adult men and women from Kinshasa, Democratic Republic of Congo (formerly Zaire), we conducted a 2-year prospective longitudinal cohort study, two large Kinshasa businesses (a commercial bank and a textile factory). We determined baseline HIV-1 seroprevalence, HIV-1 and tuberculosis mortality/morbidity, and fertility rates during 24 months of follow-up on 8866 employees and 6411 wives of male employees. The baseline HIV-1 seroprevalence was 2.8% in male employees (n = 6657), 8.4% in female employees (n = 417), and 2.4% in the wives of male employees (n = 4692). The HIV-1 seroincidence per 100 person-years of follow-up in these three groups was 0.9, 0.5 and 0.8, respectively. The incidence of tuberculosis was 2.4/100 person years in persistently seropositive individuals compared with a 0.38 rate in persistently seronegative individuals (p < 0.01). The annual fertility rate in persistently seronegative women was 250.0/1000 women compared with a rate of 140/1000 in persistently seropositive women (p < 0.001). Forty-eight (44%) of 105 male employees and 17 (26%) of 60 wives of male workers who died during follow-up were HIV-1 seropositive. HIV infection was responsible for nearly one half of all deaths in this large workforce. Tuberculosis incidence was six times higher in HIV-1-infected compared with uninfected individuals. Counseling of HIV-infected women and their husbands appeared to be effective as their cumulative fertility rate was 44% lower than the rate in similarly aged uninfected women.
为了确定在刚果民主共和国(原扎伊尔)金沙萨的一大群成年男女劳动力中,艾滋病咨询服务对艾滋病毒和结核病感染率以及生育率的影响,我们进行了一项为期两年的前瞻性纵向队列研究,研究对象为金沙萨的两家大型企业(一家商业银行和一家纺织厂)。我们确定了8866名员工以及男性员工的6411名妻子在24个月随访期间的基线HIV-1血清阳性率、HIV-1和结核病死亡率/发病率以及生育率。男性员工(n = 6657)的基线HIV-1血清阳性率为2.8%,女性员工(n = 417)为8.4%,男性员工的妻子(n = 4692)为2.4%。这三组人群每100人年随访的HIV-1血清发病率分别为0.9、0.5和0.8。持续血清阳性个体的结核病发病率为2.4/100人年,而持续血清阴性个体的发病率为0.38(p < 0.01)。持续血清阴性女性的年生育率为250.0/1000名女性,而持续血清阳性女性的生育率为140/1000(p < 0.001)。在随访期间死亡的105名男性员工中有48名(44%)以及60名男性员工的妻子中有17名(26%)HIV-1血清呈阳性。在这一庞大劳动力群体中,近一半的死亡是由艾滋病毒感染导致的。与未感染个体相比,HIV-1感染者的结核病发病率高出六倍。对感染艾滋病毒的女性及其丈夫进行咨询似乎是有效的,因为她们的累积生育率比同龄未感染女性低44%。