Hedges R W, Rodriguez-Lemoine V, Datta N
J Gen Microbiol. 1975 Jan;86(1):88-92. doi: 10.1099/00221287-86-1-88.
In recent years, Serratia marcescens has become established in certain localities as an agent of hospital infection and cross-infection (Clayton & von Graevenitz, 1966; Wilfert, Barrett & Kass, 1968; Davis, Foltz & Blakemore, 1970; Wilkowske, Washington, Martin & Ritts, 1970). In general, strains of S. marcescens isolated from infective lesions differ from those from other sources in being non-pigmented and antibiotic resistant (Ewing, Johnson & David, 1962; Clayton & von Graevenitz, 1966). Medeiros & O'Brien (1969) and Schaefler et al. (1971) described strains of S. marcescens, isolated from hospital patients, which were able to transfer R factors to Escherichia coli. Transfer of resistance to E. coli has also been reported from strains of S. marcescens isolated in France (Grimont & Dulong de Rosnay, 1972; Scavizzi, 1972; Lemosquet-Villemon, Morel & Freymuth, 1973)9 We have collected strains of S. marcescens, most, but not all, clinical isolates, from widely separate geographical areas; each strain was tested for antibiotic resistance and for R factors transmissible to E. coli K129 The R factors were classified by compatibility in K12 (Datta, 1974). Our purpose was to find out how much of the antibiotic resistance observed in S. marcescens is characteristic of that genus and to what extent it is shared with other bacterial genera (Coetzee, Datta & Hedges, 1972; Datta & Hedges, 1972a; Hedges, 1974). The R factors described by Medeiros & O'Brien (1969) and Lemosquet-Villemon et al. (1973) were included in this study.
近年来,粘质沙雷氏菌在某些地区已成为医院感染和交叉感染的病原体(克莱顿和冯·格拉维茨,1966年;威尔弗特、巴雷特和卡斯,1968年;戴维斯、福尔茨和布莱克莫尔,1970年;威尔科夫斯基、华盛顿、马丁和里茨,1970年)。一般来说,从感染性病变中分离出的粘质沙雷氏菌菌株与其他来源的菌株不同,它们无色素且具有抗生素抗性(尤因、约翰逊和大卫,1962年;克莱顿和冯·格拉维茨,1966年)。梅代罗斯和奥布赖恩(1969年)以及舍弗勒等人(1971年)描述了从医院患者中分离出的粘质沙雷氏菌菌株,这些菌株能够将R因子转移到大肠杆菌中。法国分离出的粘质沙雷氏菌菌株也有向大肠杆菌转移抗性的报道(格里蒙和迪隆·德罗奈,1972年;斯卡维齐,1972年;勒莫斯科 - 维勒蒙、莫雷尔和弗雷穆特,1973年)。我们从广泛不同的地理区域收集了粘质沙雷氏菌菌株,其中大部分但并非全部是临床分离株;对每个菌株进行了抗生素抗性和对大肠杆菌K12可传递的R因子的检测。R因子根据在K12中的相容性进行分类(达塔,1974年)。我们的目的是弄清楚在粘质沙雷氏菌中观察到的抗生素抗性有多少是该属的特征,以及它与其他细菌属共享的程度如何(库切、达塔和赫奇斯,1972年;达塔和赫奇斯,1972a;赫奇斯,1974年)。梅代罗斯和奥布赖恩(1969年)以及勒莫斯科 - 维勒蒙等人(1973年)描述的R因子也包括在本研究中。