Cefalu W T, Terry J G, Thomas M J, Morgan T M, Edwards I J, Rudel L L, Kemnitz J W, Weindruch R
Department of Medicine, University of Vermont College of Medicine, Burlington 05405, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2000 Jul;55(7):B355-61. doi: 10.1093/gerona/55.7.b355.
Caloric restriction (CR), which increases longevity and retards age-associated diseases in laboratory rodents, is being evaluated in nonhuman primate trials. CR reduces oxidative stress in rodents and appears to improve risk factors for cardiovascular disease in nonhuman primates. We tested the hypothesis that low-density lipoprotein (LDL) oxidizability is reduced in two monkey species (rhesus and cynomolgus) subjected to chronic CR. In both species, no significant differences occurred between CR and control animals on total, LDL, or high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. In rhesus monkeys, triglycerides were higher in controls than CR (139 +/- 23 vs 66 +/- 8 mg/dl,p < .01, respectively). LDL from CR rhesus monkeys was reduced in triglyceride content and molecular weight compared to controls, whereas LDL composition in cynomolgus monkeys was similar in CR and control animals. In keeping with minor deviations in lipids, antioxidants, and LDL composition, no consistent differences in in vitro LDL oxidizability were apparent between CR and controls in either species.
热量限制(CR)可延长实验室啮齿动物的寿命并延缓与年龄相关的疾病,目前正在非人灵长类动物试验中进行评估。CR可降低啮齿动物的氧化应激,并似乎能改善非人灵长类动物心血管疾病的风险因素。我们检验了这样一个假设:在接受慢性CR的两种猴子(恒河猴和食蟹猴)中,低密度脂蛋白(LDL)的氧化能力会降低。在这两个物种中,CR组和对照组动物在总胆固醇、LDL或高密度脂蛋白(HDL)胆固醇方面均无显著差异。在恒河猴中,对照组的甘油三酯水平高于CR组(分别为139±23和66±8mg/dl,p<0.01)。与对照组相比,CR恒河猴的LDL甘油三酯含量和分子量降低,而食蟹猴CR组和对照组动物的LDL组成相似。与脂质、抗氧化剂和LDL组成的微小差异一致,在这两个物种中,CR组和对照组之间的体外LDL氧化能力均无明显一致的差异。