Schreurs A, Legius E, Meuleman C, Fryns J P, D'Hooghe T M
Gasthuisberg University Hospital, Leuven, Belgium.
Fertil Steril. 2000 Jul;74(1):94-6. doi: 10.1016/s0015-0282(00)00558-6.
To determine the prevalence of chromosomal abnormalities in female partners of couples undergoing IVF or intracytoplasmic sperm injection (ICSI).
Prospective study.
Leuven University Fertility Center.
PATIENT(S): Female candidates for IVF or ICSI.
INTERVENTION(S): An initial cytogenetic study was performed on peripheral blood lymphocyte cultures using G- and R-banding. In all patients, > or =25 metaphases were examined. If a chromosomal aberration was detected, additional cytogenetic studies were performed for precise identification.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Abnormal female karyotypes in comparison with the general female population.
RESULT(S): Cytogenetic analysis was performed in 263 female partners of couples before entering an IVF or ICSI program. The prevalence of autosomal reciprocal balanced translocations was seven times higher in the study group (1.14%) than in the general population (0.16%). All abnormal karyotypes were found in the IVF group with male factor infertility.
CONCLUSION(S): Chromosomal abnormalities are more frequent in the female partners of couples seeking fertility treatment. We recommend chromosomal analysis in women before starting IVF or ICSI treatment, even in the presence of male factor infertility.
确定接受体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)夫妇中女性伴侣染色体异常的患病率。
前瞻性研究。
鲁汶大学生育中心。
IVF或ICSI的女性候选者。
最初使用G显带和R显带技术对外周血淋巴细胞培养物进行细胞遗传学研究。所有患者均检查了≥25个中期分裂相。如果检测到染色体畸变,则进行额外的细胞遗传学研究以进行精确鉴定。
与一般女性人群相比的女性异常核型。
在263对夫妇的女性伴侣进入IVF或ICSI程序之前进行了细胞遗传学分析。研究组中常染色体相互平衡易位的患病率(1.14%)比一般人群(0.16%)高7倍。所有异常核型均在男性因素不育的IVF组中发现。
寻求生育治疗夫妇的女性伴侣中染色体异常更为常见。我们建议在开始IVF或ICSI治疗前对女性进行染色体分析,即使存在男性因素不育。