Maeno E, Ishizaki Y, Kanaseki T, Hazama A, Okada Y
Department of Cell Physiology, National Institute for Physiological Sciences, Okazaki, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Aug 15;97(17):9487-92. doi: 10.1073/pnas.140216197.
A major hallmark of apoptosis is normotonic shrinkage of cells. Here, we studied the relation between apoptotic cell shrinkage and apoptotic cell death. Induction of the apoptotic volume decrease (AVD) under normotonic conditions was found to be coupled to facilitation of the regulatory volume decrease (RVD), which is known to be attained by parallel operation of Cl(-) and K(+) channels, under hypotonic conditions. Both the AVD induction and the RVD facilitation were found to precede cytochrome c release, caspase-3 activation, DNA laddering, and ultrastructural alterations in three cell types after apoptotic insults with two distinct apoptosis inducers. Also, the AVD was not prevented by a broad-spectrum caspase inhibitor. When the AVD induction and the RVD facilitation were prevented by blocking volume-regulatory Cl(-) or K(+) channels, these cells did not show succeeding apoptotic biochemical and morphological events and were rescued from death. Thus, it is concluded that the AVD, which is caused by disordered cell volume regulation, is an early prerequisite to apoptotic events leading to cell death.
细胞凋亡的一个主要标志是细胞等渗性收缩。在此,我们研究了凋亡细胞收缩与凋亡细胞死亡之间的关系。发现在等渗条件下诱导凋亡性体积减小(AVD)与促进调节性体积减小(RVD)相关联,已知在低渗条件下RVD是通过Cl(-)和K(+)通道的并行运作实现的。在用两种不同的凋亡诱导剂进行凋亡刺激后,在三种细胞类型中,AVD诱导和RVD促进均先于细胞色素c释放、半胱天冬酶-3激活、DNA梯状条带形成及超微结构改变。此外,广谱半胱天冬酶抑制剂并不能阻止AVD。当通过阻断体积调节性Cl(-)或K(+)通道来阻止AVD诱导和RVD促进时,这些细胞未表现出后续的凋亡生化和形态学事件,并且免于死亡。因此,可以得出结论,由紊乱的细胞体积调节引起的AVD是导致细胞死亡的凋亡事件的早期先决条件。