Iakovleva I I, Timokhov V S, Pestriakov E V, Moroz V V, Molchanova L V, Murav'ev O B, Sergeev A Iu
Anesteziol Reanimatol. 2000 May-Jun(3):34-8.
High-volume hemodiafiltration is a new approach to the treatment of critical patients with generalized inflammatory reaction and multiple organ failure. Increase of the liquid exchange during the procedure is fraught with the development of secondary metabolic disorders in cases when lactate-based buffer is used (with high amounts of lactate). This study was undertaken to evaluate the consequences for the acid-base balance in patients with hypoxia and circulatory failure. Twelve patients (6 men and 6 women) with APACHE II score 25 were examined. The major treatment modality was continuous hemodiafiltration. The results indicate that lactate-buffered solutions can be used in critical patients, because they do not cause a notable increase in the blood lactate levels due to its good utilization. Moreover, it is associated with correction of disorders in acid-base balance. No negative clinical consequences were observed after using lactate anion in high concentrations as the major buffer compound.
高通量血液滤过是治疗伴有全身炎症反应和多器官功能衰竭的重症患者的一种新方法。在使用基于乳酸盐的缓冲液(乳酸含量高)的情况下,增加该过程中的液体交换会引发继发性代谢紊乱。本研究旨在评估对伴有缺氧和循环衰竭患者酸碱平衡的影响。对12例急性生理与慢性健康状况评分系统II(APACHE II)评分为25分的患者(6名男性和6名女性)进行了检查。主要治疗方式为连续性血液滤过。结果表明,乳酸盐缓冲溶液可用于重症患者,因为其良好的利用率不会导致血液乳酸水平显著升高。此外,它与酸碱平衡紊乱的纠正有关。使用高浓度乳酸根离子作为主要缓冲化合物后未观察到负面临床后果。