Orfanos Stylianos E, Kotanidou Anastasia, Glynos Constantinos, Athanasiou Chariclea, Tsigkos Stelios, Dimopoulou Ioanna, Sotiropoulou Christina, Zakynthinos Spyros, Armaganidis Apostolos, Papapetropoulos Andreas, Roussos Charis
Second Department of Critical Care, Attikon University Hospital, University of Athens Medical School, 1 Rimini Street, Haidari, Athens 124 62, Greece.
Crit Care Med. 2007 Jan;35(1):199-206. doi: 10.1097/01.CCM.0000251640.77679.D7.
Angiopoietin (Ang)-2 is an endothelium-specific growth factor, regulated by proinflammatory stimuli, that destabilizes vascular endothelium and increases vascular leakage; consequently, Ang-2 may contribute to sepsis pathophysiology. We have studied 1) serum Ang-2 levels in critically-ill patients and investigated potential relationships with inflammatory mediators and indices of disease severity and 2) the effect of sepsis-related inflammatory mediators on Ang-2 production by lung endothelium in vitro.
Prospective clinical study followed by cell culture studies.
General intensive care unit and research laboratory of a university hospital.
Human and bovine lung microvascular endothelial cells and 61 patients (32 men). Patients were grouped according to their septic stage as having: no systemic inflammatory response syndrome (n = 6), systemic inflammatory response syndrome (n = 8), sepsis (n = 16), severe sepsis (n = 18), and septic shock (n = 13).
Cells were exposed to lipopolysaccharide, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-6.
Patients' serum Ang-2 levels were significantly increased in severe sepsis as compared with patients with no systemic inflammatory response syndrome or sepsis (p < .05 by analysis of variance). Positive linear relationships were observed with: serum tumor necrosis factor-alpha (rs = 0.654, p < .001), serum interleukin-6 (rs = 0.464, p < .001), Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score (rs = 0.387, p < .001), and Sequential Organ Failure Assessment score (rs = 0.428, p < .001). Multiple regression analysis revealed that serum Ang-2 is mostly related to serum tumor necrosis factor-alpha and severe sepsis. Treatment of human lung microvascular endothelial cells with all mediators resulted in a concentration-dependent Ang-2 reduction. Treatment of bovine lung microvascular endothelial cells with lipopolysaccharide and tumor necrosis factor-alpha increased Ang-2 release, and interleukin-6 reduced basal Ang-2 levels.
First, patients' serum Ang-2 levels are increased during severe sepsis and associated with disease severity. The strong relationship of serum Ang-2 with serum tumor necrosis factor-alpha suggests that the latter may participate in the regulation of Ang-2 production in sepsis. Second, inflammatory mediators reduce Ang-2 release from human lung microvascular endothelial cells, implying that this vascular bed may not be the source of increased Ang-2 in human sepsis.
血管生成素(Ang)-2是一种内皮细胞特异性生长因子,受促炎刺激调节,可破坏血管内皮稳定性并增加血管渗漏;因此,Ang-2可能参与脓毒症的病理生理过程。我们研究了1)危重症患者的血清Ang-2水平,并调查其与炎症介质及疾病严重程度指标之间的潜在关系,以及2)脓毒症相关炎症介质对体外肺内皮细胞产生Ang-2的影响。
前瞻性临床研究及后续细胞培养研究。
大学医院的综合重症监护病房和研究实验室。
人及牛肺微血管内皮细胞和61例患者(32例男性)。患者根据脓毒症阶段分组为:无全身炎症反应综合征(n = 6)、全身炎症反应综合征(n = 8)、脓毒症(n = 16)、严重脓毒症(n = 18)和脓毒性休克(n = 13)。
细胞暴露于脂多糖、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6。
与无全身炎症反应综合征或脓毒症的患者相比,严重脓毒症患者的血清Ang-2水平显著升高(方差分析,p < 0.05)。观察到血清Ang-2水平与以下指标呈正线性关系:血清肿瘤坏死因子-α(rs = 0.654,p < 0.001)、血清白细胞介素-6(rs = 0.464,p < 0.001)、急性生理与慢性健康状况评分II(rs = 0.387,p < 0.001)和序贯器官衰竭评估评分(rs = 0.428,p < 0.001)。多元回归分析显示,血清Ang-2主要与血清肿瘤坏死因子-α和严重脓毒症相关。所有介质处理人肺微血管内皮细胞均导致Ang-2浓度依赖性降低。脂多糖和肿瘤坏死因子-α处理牛肺微血管内皮细胞增加了Ang-2释放,而白细胞介素-6降低了基础Ang-2水平。
首先,严重脓毒症患者血清Ang-2水平升高且与疾病严重程度相关。血清Ang-2与血清肿瘤坏死因子-α的密切关系表明,后者可能参与脓毒症中Ang-2产生的调节。其次,炎症介质减少人肺微血管内皮细胞释放Ang-2,这意味着该血管床可能不是人类脓毒症中Ang-2升高的来源。