von Knobloch R, Hegele A, Kälble T, Hofmann R
Department of Urology, Philipps University, Marburg, Germany.
Scand J Urol Nephrol. 2000 Apr;34(2):109-13. doi: 10.1080/003655900750016715.
The contralateral adrenal gland is a rare metastatic site in renal cell carcinoma (RCC). We describe our experiences with this metastasis in a cohort of 610 radical nephrectomy patients analysed. To our knowledge this study is the first to demonstrate an inferior vena cava tumour thrombus from metachronous contralateral adrenal metastasis.
After radical nephrectomy for RCC, 610 patients treated at our institution from 1985-99 were retrospectively investigated for the incidence of contralateral adrenal metastasis, additional clinical findings, treatment modalities and survival after treatment for contralateral adrenal gland metastasis.
The incidence of contralateral adrenal metastasis was 1.1% (7/610 patients), while the incidence of ipsilateral metastasis was 3.4% (21/610). In 3 of 7 cases the contralateral adrenal metastasis occurred simultaneously with primary RCC in the kidney. The contralateral adrenal gland was affected by distant tumour spread metachronously in 4 of 7 cases (3/4 bilateral adrenal involvement, 1/4 unilateral disease). In 1 case a metachronous contralateral adrenal metastasis caused vena cava tumour thrombus by propagation via the suprarenal venous route. After a mean follow-up of 20 months (range 1-54 months), 4 of 6 patients showed no evidence of disease after contralateral adrenalectomy.
The probability of contralateral adrenal metastasis from RCC is 1.1%. Adrenalectomy in these cases offers a good chance of cure. In 71% of cases contralateral adrenal metastasis occurs in conjunction with ipsilateral disease, which provides a strong argument for routine ipsilateral adrenalectomy during radical nephrectomy. Care must be taken in preoperative diagnostics, as metachronous adrenal metastasis is capable of causing vena cava tumour thrombus.
对侧肾上腺是肾细胞癌(RCC)罕见的转移部位。我们描述了在一组610例接受根治性肾切除术患者中对这种转移情况的分析经验。据我们所知,本研究首次证实了异时性对侧肾上腺转移导致的下腔静脉肿瘤血栓形成。
对1985年至1999年在我们机构接受根治性肾切除术治疗RCC的610例患者进行回顾性研究,分析对侧肾上腺转移的发生率、其他临床发现、治疗方式以及对侧肾上腺转移治疗后的生存率。
对侧肾上腺转移的发生率为1.1%(7/610例患者),而同侧转移的发生率为3.4%(21/610)。7例中有3例对侧肾上腺转移与肾脏原发性RCC同时发生。7例中有4例对侧肾上腺受远处肿瘤异时性播散影响(4例中有3例双侧肾上腺受累,4例中有1例单侧病变)。1例异时性对侧肾上腺转移通过肾上腺静脉途径蔓延导致腔静脉肿瘤血栓形成。平均随访20个月(范围1 - 54个月)后,6例患者中有4例在接受对侧肾上腺切除术后无疾病证据。
RCC发生对侧肾上腺转移的概率为1.1%。在这些病例中进行肾上腺切除术有较好的治愈机会。71%的病例对侧肾上腺转移与同侧疾病同时发生,这为根治性肾切除术中常规切除同侧肾上腺提供了有力依据。术前诊断必须谨慎,因为异时性肾上腺转移能够导致腔静脉肿瘤血栓形成。