Hahn R G, Moertel C G, Schutt A J, Bruckner H W
Cancer. 1975 Apr;35(4):1031-5. doi: 10.1002/1097-0142(197504)35:4<1031::aid-cncr2820350403>3.0.co;2-n.
This radomized double-blind study was designed to compare the therapeutic effectiveness of the oral and i.v. routes for 5-FU administered in intensive courses to 100 patients with metastatic adenocarcinoma of the large bowel, treated to equivalent levels of toxicity. An oral dose of 20 mg/kg day times 5 was found to produce comparable G.I., mucocutaneous, and hematologic side effects to a dose of 13.5 mg/kg day times 5 by rapid i.v. injection. Courses were repeated at 5 weeks. Nine of 47, or 19.1%, treated by the oral route have shown objective response, compared to 14 of 53, or 26%, treated by the i.v. route. If malignant hepatomegaly is considered alone, the response rates are 8 of 23, or 34.8%, by the oral route, and 7 of 22, or 31.8%, by the i.v. route. The mean duration of response for the oral group, 11.1 weeks, was shorter than for the i.v. route, 20 weeks, a statistically significant (p less than 0.02) difference. Serial serum 5-FU levels after two doses of 5-FU were determined by microbiological assay in 19 patients. For i.v. administration the curves were comparable among different patients as well as in the same patient. There was striking variability, however, for oral administration.
本随机双盲研究旨在比较口服和静脉注射两种途径给予5-氟尿嘧啶(5-FU)强化疗程治疗100例大肠转移性腺癌患者的疗效,两种途径的毒性水平相当。发现口服剂量20mg/kg/天,共5天,与快速静脉注射剂量13.5mg/kg/天,共5天产生的胃肠道、粘膜皮肤和血液学副作用相当。疗程在5周后重复。口服途径治疗的47例患者中有9例,即19.1%,显示出客观缓解,而静脉注射途径治疗的53例患者中有14例,即26%,显示出客观缓解。若仅考虑恶性肝肿大,口服途径的缓解率为23例中的8例,即34.8%,静脉注射途径为22例中的7例,即31.8%。口服组的平均缓解持续时间为11.1周,短于静脉注射途径的20周,差异有统计学意义(p<0.02)。通过微生物学测定法测定了19例患者在给予两剂5-FU后的系列血清5-FU水平。对于静脉注射给药,不同患者之间以及同一患者体内的曲线具有可比性。然而,口服给药存在显著变异性。