Guilhermino L, Diamantino T, Silva M C, Soares A M
Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Departamento de Estudos de Populações, Universidade do Porto, Largo Prof. Abel Salazar, 2, 4050 Porto, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2000 Jul;46(3):357-62. doi: 10.1006/eesa.2000.1916.
In this study, the association between the acute toxicity of 15 compounds to Daphnia magna, expressed as 24- and 48-h LC(50) values, and the corresponding oral LD(50) values for the rat was tested. Since there was evidence of a strong relationship between the two species, the sample was extended to 54 cases by including the values for acute toxicity to D. magna and rat of more chemicals published by other authors. Thus, a total of 54 data points were further used to ascertain the relationship between the acute toxicity of chemical compounds to D. magna and that to the rat. To summarize its validity, the D. magna test is more specific than sensitive as an indicator of toxicity to the rat. When it is used with a chemical that has a high probability of being very toxic to D. magna (LC(50)< 0.22 mg/L), the test provides considerable information if it is positive, virtually giving evidence of toxicity to the rat (with a probability of 0.83). On the other hand, a negative test (D. magna LC(50)>0.22 mg/L) has a probability of correctly assigning nontoxicity to the rat equal to 0.74. This study and results published by other authors provide good evidence of the applicability of using invertebrate tests as prescreening methods, thus considerably reducing the number of mammals required in toxicity testing.
在本研究中,测试了15种化合物对大型溞的急性毒性(以24小时和48小时半数致死浓度(LC50)值表示)与大鼠相应的经口半数致死剂量(LD50)值之间的关联。由于有证据表明这两个物种之间存在很强的关系,通过纳入其他作者发表的更多化学物质对大型溞和大鼠的急性毒性值,样本扩展到了54个案例。因此,总共54个数据点被进一步用于确定化合物对大型溞和对大鼠的急性毒性之间的关系。为总结其有效性,作为大鼠毒性指标,大型溞试验更具特异性而非敏感性。当与对大型溞极有可能具有高毒性(LC50 < 0.22 mg/L)的化学物质一起使用时,如果试验呈阳性,则该试验可提供大量信息,实际上证明对大鼠有毒性(概率为0.83)。另一方面,阴性试验(大型溞LC50 > 0.22 mg/L)将大鼠正确判定为无毒的概率为0.74。本研究以及其他作者发表的结果为使用无脊椎动物试验作为预筛选方法的适用性提供了有力证据,从而大大减少了毒性测试所需的哺乳动物数量。