McRae S, Caty S, Nelder M, Picard L
Northeastern Ontario Family Medicine Program.
Can Fam Physician. 2000 Jun;46:1301-7.
To describe family caregivers' experiences with palliative care services in rural communities.
Qualitative study.
Manitoulin Island, Ont.
Thirteen family caregivers of 12 deceased patients who had received palliative care services.
Twenty-five family caregivers were recruited by mail and local newspaper. Eight were excluded because they lived off the Island or were too recently bereaved; one declined an interview; and three were excluded by researchers. Initial contact was by telephone; those retained (13 people) were interviewed at home. Interviews were conducted by the same researcher using a semistructured interview guide. All interviews were audiotaped and transcribed, and content was analyzed.
Three interwoven themes were identified: access to services, quality of services, and support and caring. Hospital and community-based services were accessed with ease at the local level; difficulties were noted when accessing services in tertiary care centres. Participants were generally grateful for and pleased with services received. Two areas of concern raised by participants were communication and pain and symptom control. Participants suggested to the Ministry of Health ways to improve rural palliative care services. More public funding for in-home palliative care services was identified as a priority.
Participants thought good services and supportive care at the local level made up for difficulties in accessing and using palliative services in tertiary care centres. Community spirit and culture were seen as making situations more bearable.
描述农村社区家庭照护者接受姑息治疗服务的经历。
定性研究。
安大略省曼尼托林岛。
12名接受过姑息治疗服务的已故患者的13名家庭照护者。
通过邮件和当地报纸招募了25名家庭照护者。8人因不住在该岛或丧亲时间过短被排除;1人拒绝接受访谈;3人被研究人员排除。最初通过电话联系;留下的13人在家中接受访谈。由同一名研究人员使用半结构化访谈指南进行访谈。所有访谈都进行了录音和转录,并对内容进行了分析。
确定了三个相互交织的主题:服务可及性、服务质量以及支持与关怀。在当地能够轻松获得医院和社区服务;但在三级护理中心获取服务时存在困难。参与者总体上对所接受的服务心怀感激且感到满意。参与者提出的两个关切领域是沟通以及疼痛和症状控制。参与者向卫生部提出了改善农村姑息治疗服务的方法。确定优先为居家姑息治疗服务提供更多公共资金。
参与者认为,当地良好的服务和支持性照护弥补了在三级护理中心获取和使用姑息治疗服务时遇到的困难。社区精神和文化被视为使情况更易于承受。