Suppr超能文献

经ThinPrep技术处理的细针穿刺抽吸物的解读:细胞病理学伪像及诊断陷阱

Interpretation of fine-needle aspirates processed by the ThinPrep technique: cytologic artifacts and diagnostic pitfalls.

作者信息

Michael C W, Hunter B

机构信息

Department of Pathology, University of Michigan, Ann Arbor 48109-0054, USA.

出版信息

Diagn Cytopathol. 2000 Jul;23(1):6-13. doi: 10.1002/1097-0339(200007)23:1<6::AID-DC2>3.0.CO;2-F.

Abstract

The improvement in quality of cytologic preparations with the use of the ThinPrep methodology has been well-documented, but the cytologic artifacts resulting from this technique have not been adequately described. This study describes and illustrates the cytologic artifacts introduced by the ThinPrep technique when used on fine-needle aspirates (FNAs), and evaluates these artifacts as potential diagnostic pitfalls. We reviewed a total of 120 FNAs simultaneously processed by both conventional smears and ThinPrep. FNAs were obtained from the following sites: lymph node (27), breast (23), soft-tissue sites (20), salivary glands (13), gastrointestinal tract (10), lung (9), thyroid gland (13), liver (3), adrenal gland (1), and kidney (1). The ThinPrep smears were consistently devoid of obscuring elements, and the cells were adequately preserved and evenly dispersed. However, we noted some cytomorphologic alterations that should be recognized to avoid erroneous diagnoses. The size of cell clusters was decreased, large branching sheets were fragmented, and there were more single cells, resulting in apparent discohesion. Small cells such as lymphocytes tended to aggregate. All cells were generally smaller and occasionally spindled, the chromatin detail was attenuated, and nucleoli were more prominent. Intranuclear inclusions were difficult to visualize. Background matrix was often altered in both quantity and quality. Extracellular particles, small mononuclear cells, red blood cells, and myoepithelial cells were markedly decreased in number. The pathologist should be cautious in interpreting FNAs prepared using ThinPrep if that is the only methodology employed. Familiarity with artifacts is essential to avoid misinterpretations.

摘要

使用ThinPrep方法学后,细胞病理学制片质量的提高已有充分记录,但该技术产生的细胞病理学伪像尚未得到充分描述。本研究描述并展示了ThinPrep技术用于细针穿刺抽吸物(FNA)时所引入的细胞病理学伪像,并将这些伪像评估为潜在的诊断陷阱。我们回顾了总共120例同时采用传统涂片和ThinPrep处理的FNA。FNA取自以下部位:淋巴结(27例)、乳腺(23例)、软组织部位(20例)、唾液腺(13例)、胃肠道(10例)、肺(9例)、甲状腺(13例)、肝脏(3例)、肾上腺(1例)和肾脏(1例)。ThinPrep涂片始终没有遮盖物,细胞保存良好且均匀分散。然而,我们注意到一些细胞形态学改变,应予以识别以避免错误诊断。细胞团块大小减小,大的分支片状结构破碎,单个细胞增多,导致明显的细胞解离。淋巴细胞等小细胞倾向于聚集。所有细胞通常较小,偶尔呈梭形,染色质细节减弱,核仁更明显。核内包涵体难以观察到。背景基质在数量和质量上常常发生改变。细胞外颗粒、小单核细胞、红细胞和肌上皮细胞数量明显减少。如果仅采用ThinPrep方法制备FNA,病理学家在解读时应谨慎。熟悉这些伪像对于避免误诊至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验