Kintsch W
Department of Psychology, University of Colorado, Boulder 80309-0344, USA.
Psychon Bull Rev. 2000 Jun;7(2):257-66. doi: 10.3758/bf03212981.
Metaphor comprehension involves an interaction between the meaning of the topic and the vehicle terms of the metaphor. Meaning is represented by vectors in a high-dimensional semantic space. Predication modifies the topic vector by merging it with selected features of the vehicle vector. The resulting metaphor vector can be evaluated by comparing it with known landmarks in the semantic space. Thus, metaphorical prediction is treated in the present model in exactly the same way as literal predication. Some experimental results concerning metaphor comprehension are simulated within this framework, such as the nonreversibility of metaphors, priming of metaphors with literal statements, and priming of literal statements with metaphors.
隐喻理解涉及隐喻的主题意义与喻体术语之间的相互作用。意义由高维语义空间中的向量表示。谓词通过将主题向量与喻体向量的选定特征合并来修改主题向量。通过将生成的隐喻向量与语义空间中的已知地标进行比较,可以对其进行评估。因此,在本模型中,隐喻预测与字面谓词的处理方式完全相同。在这个框架内模拟了一些关于隐喻理解的实验结果,例如隐喻的不可逆性、用字面陈述启动隐喻以及用隐喻启动字面陈述。