Johanet C, André C, Sibilia J, Baquey A, Oksman F, San Marco M, Humbel R L, Taillefer M F, Chrétien P, Escande A, Cohen J, Chevailler A, Monier J C, Goetz J
Laboratoire d'immunologie, hôpital Saint-Antoine, Paris.
Rev Med Interne. 2000 Jun;21(6):510-6. doi: 10.1016/s0248-8663(00)89226-7.
Autoantibodies directed against the ribosomal P proteins, P0, P1 and P2 (anti-P), have been related to lupus-related psychosis and/or depression. The diagnostic value of antibodies directed against other ribosomal proteins or 28S RNA (anti-no-P) remains unknown. A multicenter study including ten centers belonging to the study group for autoimmune diseases (GEAI) was conducted in order to determine the diagnostic value of anti-P and anti-no-P antibodies in a large population of patients.
The patients were selected on the basis of the presence of serum anti-ribosomal antibodies detected by indirect immunofluorescence (IF) on rat liver/kidney/stomach/pancreas sections and human HEp2 cells. The clinical course of all patients was studied using a predetermined survey. The specificity of anti-P antibodies were determined by Western blot.
Anti-ribosomal antibodies were found in 82 patients. Fifty-five of them had systemic lupus erythematosus and 27 had another disease. Only 54% of the anti-ribosomal antibodies detected by IF were anti-P and were found in 69% of the patients with systemic lupus erythematosus. Anti-no-P antibodies (46%) were preferably detected in patients who suffered from another disease (78%). In patients with systemic lupus erythematosus, neurological and psychiatric disorders were more frequent in the no-P group (47% vs. 16%, P < 0.01) than arthritis, which was found more frequently in the P group (78% vs. 53%, P < 0.05).
Anti P antibodies do not constitute a specific diagnostic marker of systemic lupus erythematosus, and lupus-related neuropsychiatric disorders would be preferably associated with the presence of anti no-P antibodies.
针对核糖体P蛋白P0、P1和P2的自身抗体(抗P)与狼疮相关精神病和/或抑郁症有关。针对其他核糖体蛋白或28S RNA的抗体(抗非P)的诊断价值尚不清楚。开展了一项多中心研究,该研究包括隶属于自身免疫性疾病研究组(GEAI)的10个中心,目的是确定抗P和抗非P抗体在大量患者中的诊断价值。
根据在大鼠肝/肾/胃/胰腺切片和人HEp2细胞上通过间接免疫荧光(IF)检测到的血清抗核糖体抗体来选择患者。使用预先确定的调查问卷研究所有患者的临床病程。通过蛋白质印迹法确定抗P抗体的特异性。
在82例患者中发现了抗核糖体抗体。其中55例患有系统性红斑狼疮,27例患有其他疾病。通过IF检测到的抗核糖体抗体中只有54%是抗P,且在69%的系统性红斑狼疮患者中发现该抗体。抗非P抗体(46%)更常见于患有其他疾病的患者(78%)。在系统性红斑狼疮患者中,非P组的神经和精神障碍比关节炎更常见(47%对16%,P<0.01),而关节炎在P组中更常见(78%对53%,P<0.05)。
抗P抗体不是系统性红斑狼疮的特异性诊断标志物,狼疮相关神经精神障碍可能更与抗非P抗体的存在有关。