Press J, Palayew K, Laxer R M, Elkon K, Eddy A, Rakoff D, Silverman E D
The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Arthritis Rheum. 1996 Apr;39(4):671-6. doi: 10.1002/art.1780390420.
To study antibodies directed against ribosomal P proteins, a sensitive and specific marker of depression and psychosis in systemic lupus erythematosus (SLE), in pediatric patients with SLE.
One hundred six serum samples were obtained from 79 patients with SLE. Sixty age- and sex-matched control sera were obtained, and 12 samples were obtained from children with primary psychosis. Antibodies to recombinant ribosomal P (rRP) protein were detected using a standard enzyme-linked immunosorbent assay.
All 12 children with non-SLE-associated psychosis had normal levels of anti-rRP antibodies. Elevated levels of anti-rRP were found in 11 of 64 pediatric SLE patients without a history of psychosis (17%). In the group of 13 SLE patients with psychosis, 5 (38%) had increased anti-rRP antibody levels during the time of acute psychosis, and which significantly decreased during remission. In addition, most of the SLE patients without a history of psychosis had a good correlation between anti-rRP antibody levels and disease activity. The patients with psychosis had significantly less renal involvement than the patients without a history of psychosis. This apparent protection from renal disease was not related to the presence or absence of either antiribosomal P or anti-DNA antibodies.
Elevated serum levels of antibodies to ribosomal P protein can distinguish SLE-associated psychosis from primary psychosis of childhood. In SLE, elevated antiribosomal P antibody levels were not specific for psychosis. Serial assays were useful for monitoring the disease activity.
研究系统性红斑狼疮(SLE)患儿体内针对核糖体P蛋白的抗体,该抗体是SLE中抑郁和精神病的敏感且特异的标志物。
从79例SLE患者中获取106份血清样本。获取60份年龄和性别匹配的对照血清,并从原发性精神病患儿中获取12份样本。使用标准酶联免疫吸附测定法检测抗重组核糖体P(rRP)蛋白的抗体。
所有12例非SLE相关性精神病患儿的抗rRP抗体水平均正常。64例无精神病病史的小儿SLE患者中有11例(17%)抗rRP水平升高。在13例有精神病的SLE患者组中,5例(38%)在急性精神病发作时抗rRP抗体水平升高,缓解期显著下降。此外,大多数无精神病病史的SLE患者抗rRP抗体水平与疾病活动度之间具有良好的相关性。有精神病的患者肾脏受累明显少于无精神病病史的患者。这种对肾脏疾病的明显保护与抗核糖体P或抗DNA抗体的有无无关。
血清中核糖体P蛋白抗体水平升高可将SLE相关性精神病与儿童原发性精神病区分开来。在SLE中,抗核糖体P抗体水平升高并非精神病所特有。连续检测有助于监测疾病活动度。