de Luca Brunori I, Battini L, Simonelli M, Clemente F, Brunori E, Mariotti M L, Genazzani A R
Department of Reproductive Medicine and Child Development, Stella Maris Foundation and Institute of Immunohematology, University of Pisa, S. Chiara Hospital, Italy.
Hum Reprod. 2000 Aug;15(8):1807-12. doi: 10.1093/humrep/15.8.1807.
It is generally accepted that maternal recognition of paternally derived fetal antigens occurs during normal pregnancy and may be beneficial for implantation and maintenance of gestation. Thus, we have investigated the human leukocyte class II DR antigens (HLA-DR), whose role in self and non-self recognition is well known, in women with pre-eclampsia, their partners and in control couples. The HLA-DR antigens were tested in 70 pre-eclamptic primigravidae women and their partners and 70 healthy control couples using the serological Terasaki technique. Our results did not show any particular HLA-DR antigen to be correlated with pre-eclampsia, but a statistically significant increase of only one identifiable HLA-DR antigen, which was presumed to express homozygosity at the HLA-DR locus, in the pre-eclamptic women and their partners: 67.1 versus 7. 9% in the control couples (P < 0.000001). The analysis of HLA-DR compatibility between pre-eclamptic women and their partners showed a statistically highly significant increase of the female-to-male compatibility (P = 0.0003) and a lower but significant male-to-female compatibility in comparison with controls (P = 0.014). From our results, it emerges that HLA-DR homozygosity and reduced antigenic disparity seem to be associated to a major risk for pre-eclampsia, which consequently appears to be a 'couple's disease'.
人们普遍认为,在正常妊娠期间母体能够识别父源胎儿抗原,这可能有利于着床和维持妊娠。因此,我们研究了人类白细胞II类DR抗原(HLA - DR),其在自我和非自我识别中的作用是众所周知的,研究对象包括子痫前期妇女、她们的伴侣以及对照组夫妇。使用血清学Terasaki技术对70例子痫前期初产妇及其伴侣和70对健康对照夫妇进行了HLA - DR抗原检测。我们的结果并未显示任何特定的HLA - DR抗原与子痫前期相关,但在子痫前期妇女及其伴侣中,仅有一种可识别的HLA - DR抗原出现统计学上显著增加,推测该抗原在HLA - DR位点表达纯合性:对照组夫妇中为7.9%,子痫前期组为67.1%(P < 0.000001)。对子痫前期妇女及其伴侣之间的HLA - DR相容性分析显示,与对照组相比,女性与男性的相容性有统计学上的高度显著增加(P = 0.0003),男性与女性的相容性虽较低但也有显著差异(P = 0.014)。从我们的结果来看,HLA - DR纯合性和抗原差异减少似乎与子痫前期的主要风险相关,因此子痫前期似乎是一种“夫妻病”。