Burns J C, Kushner H I, Bastian J F, Shike H, Shimizu C, Matsubara T, Turner C L
Department of Pediatrics, University of California San Diego, La Jolla, California 92093-0830, USA.
Pediatrics. 2000 Aug;106(2):E27. doi: 10.1542/peds.106.2.e27.
Tomisaku Kawasaki published the first English-language report of 50 patients with Kawasaki disease (KD) in 1974. Since that time, KD has become the leading cause of acquired heart disease among children in North America and Japan. Although an infectious agent is suspected, the cause remains unknown. However, significant progress has been made toward understanding the natural history of the disease and therapeutic interventions have been developed that halt the immune-mediated destruction of the arterial wall. We present a brief history of KD, review progress in research on the disease, and suggest avenues for future study. Kawasaki saw his first case of KD in January 1961 and published his first report in Japanese in 1967. Whether cases existed in Japan before that time is currently under study. The most significant controversy in the 1960s in Japan was whether the rash and fever sign/symptom complex described by Kawasaki was connected to subsequent cardiac complications in a number of cases. Pathologist Noboru Tanaka and pediatrician Takajiro Yamamoto disputed the early assertion of Kawasaki that KD was a self-limited illness with no sequelae. This controversy was resolved in 1970 when the first Japanese nationwide survey of KD documented 10 autopsy cases of sudden cardiac death after KD. By the time of the first English-language publication by Kawasaki in 1974, the link between KD and coronary artery vasculitis was well-established. KD was independently recognized as a new and distinct condition in the early 1970s by pediatricians Marian Melish and Raquel Hicks at the University of Hawaii. In 1973, at the same Hawaiian hospital, pathologist Eunice Larson, in consultation with Benjamin Landing at Los Angeles Children's Hospital, retrospectively diagnosed a 1971 autopsy case as KD. The similarity between KD and infantile periarteritis nodosa (IPN) was apparent to these pathologists, as it had been to Tanaka earlier. What remains unknown is the reason for the simultaneous recognition of this disease around the world in the 1960s and 1970s. There are several possible explanations. KD may have been a new disease that emerged in Japan and emanated to the Western World through Hawaii, where the disease is prevalent among Asian children. Alternatively, KD and IPN may be part of the spectrum of the same disease and clinically mild KD masqueraded as other diseases, such as scarlet fever in the preantibiotic era. Case reports of IPN from Western Europe extend back to at least the 19th century, but, thus far, cases of IPN have not been discovered in Japan before World War II. Perhaps the factors responsible for KD were introduced into Japan after the World War II and then reemerged in a more virulent form that subsequently spread through the industrialized Western world. It is also possible that improvements in health care and, in particular, the use of antibiotics to treat infections caused by organisms including toxin-producing bacteria reduced the burden of rash/fever illness and allowed KD to be recognized as a distinct clinical entity. Itsuzo Shigematsu, Hiroshi Yanagawa, and colleagues have conducted 14 nationwide surveys in Japan. These have indicated that: 1) KD occurred initially in nationwide epidemics but now occurs in regional outbreaks; 2) there are approximately 5,000 to 6,000 new cases each year; 3) current estimates of incidence rates are 120 to 150 cases per 100,000 children <5 years old; 4) KD is 1.5 times more common in males and 85% of cases occur in children <5 years old; and 5) the recurrence rate is low (4%). In 1978, David Morens at the Centers for Disease Control and Prevention published a case definition based on Kawasaki's original criteria. The Centers for Disease Control and Prevention developed a computerized database in 1984, and a passive reporting system currently exists in 22 states. Regional investigations and national surveys suggest an annual incidence of 4 to 15 cases per 100 000 children <5 years o
富山和作于1974年发表了首篇关于50例川崎病(KD)患者的英文报告。自那时起,川崎病已成为北美和日本儿童后天性心脏病的主要病因。尽管怀疑有感染源,但病因仍不明。然而,在了解该疾病的自然史方面已取得显著进展,并且已开发出治疗干预措施来阻止免疫介导的动脉壁破坏。我们介绍川崎病的简史,回顾该疾病的研究进展,并提出未来的研究方向。和作于1961年1月首次见到川崎病病例,并于1967年用日语发表了他的首份报告。目前正在研究在此之前日本是否存在病例。20世纪60年代日本最重大的争议是和作描述的皮疹和发热体征/症状复合体在一些病例中是否与随后的心脏并发症有关。病理学家田中信博和儿科医生山本隆次郎对和作早期关于川崎病是一种无后遗症的自限性疾病的断言提出质疑。1970年,当日本首次全国性川崎病调查记录了10例川崎病后猝死的尸检病例时,这一争议得到了解决。到1974年和作用英文首次发表报告时,川崎病与冠状动脉血管炎之间的联系已得到充分证实。20世纪70年代初,夏威夷大学的儿科医生玛丽安·梅利什和拉克尔·希克斯独立认识到川崎病是一种新的独特病症。1973年,在同一家夏威夷医院,病理学家尤妮斯·拉尔森与洛杉矶儿童医院的本杰明·兰丁协商,回顾性地将1971年的一例尸检病例诊断为川崎病。这些病理学家发现川崎病与婴儿结节性动脉周围炎(IPN)之间的相似性,就像田中早些时候发现的一样。目前尚不清楚的是为什么在20世纪60年代和70年代世界各地同时认识到这种疾病。有几种可能的解释。川崎病可能是在日本出现的一种新疾病,并通过夏威夷传播到西方世界,在夏威夷亚洲儿童中这种疾病很普遍。或者,川崎病和婴儿结节性动脉周围炎可能是同一疾病谱的一部分,临床上轻度的川崎病伪装成其他疾病,如抗生素时代之前的猩红热。西欧的婴儿结节性动脉周围炎病例报告至少可追溯到19世纪,但到目前为止,二战前在日本尚未发现婴儿结节性动脉周围炎病例。也许导致川崎病的因素在二战后被引入日本,然后以更具毒性的形式再次出现,随后传播到工业化的西方世界。也有可能是医疗保健的改善,特别是使用抗生素治疗包括产毒素细菌在内的生物体引起的感染,减轻了皮疹/发热疾病的负担,使得川崎病被确认为一种独特的临床实体。重松逸三、柳川博史及其同事在日本进行了14次全国性调查。这些调查表明:1)川崎病最初以全国性流行出现,但现在以地区性暴发形式出现;2)每年约有5000至6000例新病例;3)目前发病率估计为每10万名5岁以下儿童中有120至150例;4)川崎病在男性中更为常见,是女性的1.5倍,85%的病例发生在5岁以下儿童中;5)复发率较低(4%)。1978年,疾病控制与预防中心的大卫·莫伦斯根据和作的原始标准发表了病例定义。疾病控制与预防中心于1984年建立了一个计算机化数据库,目前22个州存在被动报告系统。地区调查和全国性调查表明,每10万名5岁以下儿童中每年的发病率为4至15例。