Kushner Howard I, Abramowsky Carlos R
Department of Behavioral Sciences & Health Education, Rollins School of Public Health, Emory University, 1518 Clifton Road, NE 5th floor, Atlanta, GA 30322, USA.
Pediatr Cardiol. 2010 May;31(4):490-6. doi: 10.1007/s00246-009-9625-9. Epub 2010 Jan 7.
Although Kawasaki disease (KD) was first discovered and identified in Japan by Kawasaki in the 1960s, fatal KD cases resulting from coronary artery aneurysms had been identified retrospectively in the West as early as 1871. Kawasaki initially postulated that this disease was a new, as yet unidentified, self-limiting illness with no fatal coronary sequelae. The connection between fatal cases, then diagnosed as infantile polyarteritis nodosa, was not made until the late 1970s. Kawasaki's thoughts were reinforced by an apparent absence of nonfatal cases in the West before 1967. Close examination of a 1948 autopsy report suggests that nonfatal cases of KD did indeed exist, at least in the United States, before its emergence in Japan in the early 1950s. These nonfatal cases of KD were misdiagnosed as Stevens-Johnson syndrome. The autopsy report reviewed in this article reinforces the likelihood that KD did occur in the United States before it was identified as Kawasaki disease in Japan.
尽管川崎病(KD)于20世纪60年代由川崎医生在日本首次发现并确认,但早在1871年,西方国家就已通过回顾性研究发现了因冠状动脉瘤导致的致命性川崎病病例。川崎最初推测这种疾病是一种新的、尚未明确的自限性疾病,不会导致致命的冠状动脉后遗症。直到20世纪70年代末,才发现当时被诊断为婴儿结节性多动脉炎的致命病例与川崎病之间的联系。1967年之前西方国家明显没有非致命性病例,这进一步强化了川崎的观点。对一份1948年尸检报告的仔细研究表明,至少在美国,在20世纪50年代初日本发现川崎病之前,非致命性川崎病病例确实存在。这些非致命性川崎病病例被误诊为史蒂文斯-约翰逊综合征。本文所回顾的尸检报告进一步证明,在美国发现川崎病之前,这种疾病确实已经存在。