Quinlan G J, Mumby S, Lamb N J, Moran L K, Evans T W, Gutteridge J M
Oxygen Chemistry Laboratory, Royal Brompton Hospital, and Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, UK.
Crit Care Med. 2000 Jul;28(7):2271-6. doi: 10.1097/00003246-200007000-00015.
Cardiopulmonary bypass (CPB) surgery is often associated with mild lung injury and in some patients leads to acute lung injury and acute respiratory distress syndrome (ARDS). Aberrant plasma iron chemistry (increased iron loading of transferrin and/or the presence of redox-active low molecular mass iron) and increased plasma thiol levels are features of this type of surgery and represent a potential pro-oxidant risk for oxidative damage. Oxidative damage is a feature of ARDS, and we hypothesized that pro-oxidant forces may contribute to the onset and progression of ARDS.
Prospective, single center, observational study.
University-affiliated tertiary referral cardiothoracic center.
A total of 19 patients with ARDS secondary to CPB surgery and 64 patients with ARDS secondary to a variety of other predisposing causes.
Supportive techniques appropriate to the treatment of ARDS.
Blood samples were collected into lithium heparin tubes for all patient groups on the first day of the admission of patients to the intensive care unit immediately after the diagnosis of ARDS. Plasma was immediately assayed for thiol content and total protein and albumin levels. Plasma from patients with ARDS secondary to CPB surgery was also assayed for changes in iron chemistry. Nonsurviving patients with ARDS secondary to CPB surgery displayed significantly greater levels of aberrant iron chemistry (elevated levels of iron saturation of transferrin) with decreased iron-binding antioxidant protection and elevated plasma thiol levels than did survivors. Plasma thiol levels in patients with ARDS secondary to other predisposing causes were (with the exception of lung-surgery patients) significantly elevated in survivors compared with those in nonsurvivors of the syndrome.
Increased levels of plasma thiol appear to be associated with mortality in patients with ARDS secondary to CPB surgery.
体外循环(CPB)手术常伴有轻度肺损伤,在某些患者中会导致急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。异常的血浆铁化学性质(转铁蛋白铁负荷增加和/或存在具有氧化还原活性的低分子量铁)以及血浆硫醇水平升高是这类手术的特征,代表了氧化损伤的潜在促氧化风险。氧化损伤是ARDS的一个特征,我们推测促氧化力量可能促成ARDS的发生和发展。
前瞻性、单中心观察性研究。
大学附属三级转诊心胸中心。
共有19例CPB手术后发生ARDS的患者和64例因各种其他诱发原因导致ARDS的患者。
采用适合ARDS治疗的支持技术。
在所有患者组被诊断为ARDS后,于入住重症监护病房的第一天,采集置于肝素锂抗凝管中的血样。立即检测血浆中的硫醇含量、总蛋白和白蛋白水平。还检测了CPB手术后发生ARDS患者的血浆铁化学性质变化。CPB手术后发生ARDS的非存活患者与存活患者相比,显示出明显更高水平的异常铁化学性质(转铁蛋白铁饱和度升高),铁结合抗氧化保护降低,血浆硫醇水平升高。与该综合征的非存活患者相比,因其他诱发原因导致ARDS患者中的存活患者(肺手术患者除外)的血浆硫醇水平显著升高。
血浆硫醇水平升高似乎与CPB手术后发生ARDS患者的死亡率相关。