Quinlan G J, Lamb N J, Tilley R, Evans T W, Gutteridge J M
Oxygen Chemistry Laboratory, National Heart and Lung Institute, Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Feb;155(2):479-84. doi: 10.1164/ajrccm.155.2.9032182.
Acute respiratory distress syndrome in adults (ARDS) carries a high mortality. Patients with ARDS experience severe oxidative stress from neutrophil activation, and from treatment with high inspired oxygen concentrations (F(I)O2). Oxidative stress arises from an increased generation of reactive oxygen species (ROS) which overwhelm existing antioxidant defenses. Patients who do not survive ARDS sustain much greater levels of oxidative molecular damage, suggesting that they are less able to protect themselves against increased oxidative stress. We measured plasma levels of pro-oxidant substrates for xanthine oxidase, namely hypoxanthine and xanthine, and correlated them with the loss of plasma protein thiol groups. All patients with ARDS had higher levels of hypoxanthine (37.48 +/- 3.1 microM in nonsurvivors, 15.24 +/- 2.09 microM in survivors) compared with patients undergoing pulmonary resection (9.22 +/- 1.89 microM), patients in intensive care with sepsis but no lung injury (1.12 +/- 0.69 microM) and normal healthy control subjects (1.43 +/- 0.38 microM). The difference in plasma hypoxanthine levels between survivors and nonsurvivors of ARDS was highly significant (p < 0.001) and showed a negative correlation with loss of protein thiol groups. Xanthine levels were also higher in patients with ARDS but were not significantly different between ARDS survivors and nonsurvivors. Nonsurvivors of ARDS appear to experience higher levels of oxidative stress and damage than do survivors.
成人急性呼吸窘迫综合征(ARDS)死亡率很高。ARDS患者会因中性粒细胞激活以及高吸入氧浓度(F(I)O2)治疗而经历严重的氧化应激。氧化应激源于活性氧(ROS)生成增加,超过了现有的抗氧化防御能力。ARDS死亡患者遭受的氧化分子损伤程度要大得多,这表明他们抵御氧化应激增加的能力较弱。我们测量了黄嘌呤氧化酶的促氧化底物(即次黄嘌呤和黄嘌呤)的血浆水平,并将其与血浆蛋白巯基的损失进行关联。与接受肺切除术的患者(9.22±1.89微摩尔)、患有脓毒症但无肺损伤的重症监护患者(1.12±0.69微摩尔)以及正常健康对照者(1.43±0.38微摩尔)相比,所有ARDS患者的次黄嘌呤水平都更高(非存活者为37.48±3.1微摩尔,存活者为15.24±2.09微摩尔)。ARDS存活者和非存活者之间血浆次黄嘌呤水平的差异非常显著(p<0.001),并且与蛋白巯基的损失呈负相关。ARDS患者的黄嘌呤水平也较高,但ARDS存活者和非存活者之间没有显著差异。ARDS非存活者似乎比存活者经历更高水平的氧化应激和损伤。