Rivas de Andrés J J, Blanco S, de la Torre M
Thoracic Surgery Service, Hospital Juan Canalejo, A Coruña, Spain.
Ann Thorac Surg. 2000 Jul;70(1):270-2. doi: 10.1016/s0003-4975(00)01360-6.
Persistent air leak after operation on the lung is one of the most common problems encountered by thoracic surgeons. We present 6 patients who underwent pleurodesis with autologous blood for persistent air leak after operation.
Between June 1993 and January 1998, pleurodesis with autologous blood was performed in 6 patients who had air leak of more than 10 days' duration after operation for non-small cell lung cancer. A sample of peripheral blood was taken from the patient's arm and immediately introduced into the chest tube with no additives. The chest tube was left unclamped and off suction, connected to the waterseal drainage, and kept 60 cm above the patient's chest. The next day, the waterseal and chest roentgenogram were reviewed before the chest tube was removed.
A persistent air leak with a mean duration of 16.7 days was observed after the initial operation. Fifty to 250 mL of blood was introduced one time into the chest tube. No patient experienced pain, respiratory difficulty, fever, or episodes of coughing during the procedure. After 24 hours, no air leak was detected in the waterseal drainage in any patient.
On the basis of these preliminary findings, we believe pleurodesis with autologous blood is a safe and effective method for treating persistent air leak after a thoracic surgical procedure.
肺部手术后持续性漏气是胸外科医生遇到的最常见问题之一。我们报告6例因术后持续性漏气接受自体血胸膜固定术的患者。
1993年6月至1998年1月,对6例非小细胞肺癌术后漏气持续超过10天的患者实施自体血胸膜固定术。从患者手臂采集外周血样本,不添加任何添加剂,立即注入胸管。胸管不夹闭且不接吸引装置,连接水封引流,置于患者胸部上方60厘米处。次日,在拔除胸管前复查水封情况及胸部X线片。
初次手术后观察到持续性漏气,平均持续时间为16.7天。每次向胸管内注入50至250毫升血液。术中无患者出现疼痛、呼吸困难、发热或咳嗽发作。24小时后,所有患者的水封引流中均未检测到漏气。
基于这些初步发现,我们认为自体血胸膜固定术是治疗胸外科手术后持续性漏气的一种安全有效的方法。