Wahyuningsih R, Freisleben H J, Sonntag H G, Schnitzler P
Department of Parasitology, Universitas Kristen Indonesia, Jakarta, Indonesia.
J Clin Microbiol. 2000 Aug;38(8):3016-21. doi: 10.1128/JCM.38.8.3016-3021.2000.
A rapid and sensitive PCR assay for the detection of Candida albicans DNA in serum was established. DNA from human serum samples was purified using the QIAamp blood kit, which proved to be a fast and simple method for isolating minute amounts of Candida DNA from clinical specimens for diagnosis of invasive candidiasis. Universal primer sequences used in the PCR assay are derived from the internal transcribed spacer rRNA gene of fungi, whereas the biotinylated hybridization probe used in a DNA enzyme immunoassay (DEIA) binds specifically to C. albicans DNA. The sensitivity of this PCR-DEIA method is very high; the detection limit for genomic Candida DNA is one C. albicans genome per assay. Blood from uninfected and infected persons, ranging from healthy volunteers, patients with mucocutaneous infections, and patients at risk to develop a systemic Candida infection to patients with an established systemic candidiasis, was analyzed for the presence of C. albicans to diagnose fungal infection. Candida DNA could not be detected in sera of 16 culture-negative controls and from 11 nonsystemic candidal infections by PCR or DEIA. Blood cultures from patients at risk were all negative for Candida, whereas all blood cultures from systemic candidiasis patients were positive. However, Candida DNA could be detected by PCR and DEIA in the serum from three out of nine patients who were at risk for a systemic infection and in the serum of all seven patients who had already developed an invasive Candida infection. PCR is more sensitive than blood culture, since some of the patients at risk for invasive yeast infection, whose blood cultures were all negative for Candida, tested positive in the PCR amplification. These results indicate the potential value of PCR for detecting C. albicans in serum samples and for identifying patients at risk for invasive candidiasis.
建立了一种快速灵敏的PCR检测方法,用于检测血清中的白色念珠菌DNA。使用QIAamp血液试剂盒纯化人血清样本中的DNA,该试剂盒被证明是一种从临床标本中分离微量念珠菌DNA以诊断侵袭性念珠菌病的快速简便方法。PCR检测中使用的通用引物序列来源于真菌的内转录间隔区rRNA基因,而DNA酶免疫测定(DEIA)中使用的生物素化杂交探针则特异性结合白色念珠菌DNA。这种PCR-DEIA方法的灵敏度非常高;每次检测基因组念珠菌DNA的检测限为一个白色念珠菌基因组。对来自未感染和感染人群的血液进行分析,包括健康志愿者、皮肤黏膜感染患者、有发生系统性念珠菌感染风险的患者以及已确诊系统性念珠菌病的患者,以检测白色念珠菌的存在,从而诊断真菌感染。通过PCR或DEIA在16例培养阴性对照和11例非系统性念珠菌感染患者的血清中未检测到念珠菌DNA。有感染风险患者的血培养念珠菌均为阴性,而系统性念珠菌病患者的所有血培养均为阳性。然而,在9例有系统性感染风险的患者中,有3例的血清通过PCR和DEIA检测到念珠菌DNA,在所有7例已发生侵袭性念珠菌感染的患者血清中也检测到念珠菌DNA。PCR比血培养更灵敏,因为一些有侵袭性酵母菌感染风险的患者,其血培养念珠菌均为阴性,但在PCR扩增中呈阳性。这些结果表明PCR在检测血清样本中白色念珠菌以及识别有侵袭性念珠菌病风险患者方面具有潜在价值。