Peano S, Reiner G, Carbonatto M, Bodenbender L, Boland P, Abel K J
LCG-RBM, Istituto di Ricerche Biomediche A. Marxer S.p.A., Colleretto Giacosa, Italy.
Intensive Care Med. 2000 May;26(5):608-12. doi: 10.1007/s001340051211.
To determine the safety of polygeline, a gelatine-derived plasma substitute produced from bovine bones, in terms of safety for bovine spongiform encephalopathy (BSE) by evaluating the ability of the manufacturing process of polygeline to eliminate agents related to transmissible spongiform encephalopathy (TSE) through the validation of three main production steps.
Laboratory scale experimental process (in duplicate) using 20% hamster-adapted 263K scrapie-infected brain homogenate as infective titrated source (10(9) LD50/2 ml), added to each material before being processed and titrated in hamsters. Experiment 1: time/temperature dependency of gelatine autoclaving. Experiment 2: cross-linking and distillation. Experiment 3: final sterilization. Monitoring period: 1 year with daily animal clinical observation. Histology of all brains.
LCG-RBM laboratories, Italy; strict GLP compliance.
Heating the gelatine (at conditions lower than those used in production process) was very effective in inactivating the infectivity of TSE agents. Clearance factors were reproducible, dependent upon time and temperature, reaching a total theoretical process clearance in the range of 9.2-13.8 [6.9 + 2.3 (+ 4.6)] log10 LD50.
These experimental results provide further important data confirming the safety of the procedural steps; this complements the safety due to the careful sourcing of the raw material. There is high assurance that there is no significant risk of TSE transmission to humans by the therapeutic administration of polygeline.
通过验证聚明胶肽三个主要生产步骤消除与传染性海绵状脑病(TSE)相关病原体的能力,从牛海绵状脑病(BSE)安全性方面确定聚明胶肽(一种由牛骨制成的明胶源性血浆代用品)的安全性。
实验室规模的实验过程(一式两份),使用20%适应仓鼠的263K羊瘙痒病感染脑匀浆作为感染性滴定源(10⁹ LD50/2 ml),在加工前添加到每种材料中,并在仓鼠中进行滴定。实验1:明胶高压灭菌的时间/温度依赖性。实验2:交联和蒸馏。实验3:最终灭菌。监测期:1年,每日进行动物临床观察。对所有大脑进行组织学检查。
意大利LCG-RBM实验室;严格遵守GLP规范。
加热明胶(在低于生产过程中使用的条件下)对TSE病原体的感染性灭活非常有效。清除因子具有可重复性,取决于时间和温度,总理论过程清除率在9.2 - 13.8 [6.9 + 2.3(+ 4.6)] log₁₀ LD50范围内。
这些实验结果提供了进一步的重要数据,证实了生产步骤的安全性;这补充了由于原材料来源谨慎而带来的安全性。高度确信通过聚明胶肽的治疗性给药向人类传播TSE不存在显著风险。