Bradley R
Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Surrey, UK.
Dev Biol Stand. 1993;80:157-70.
Research into bovine spongiform encephalopathy (BSE) commenced immediately following its discovery in November 1986. Formal epidemiological studies commenced in June 1987 and were part of a large research programme set up mainly at the Central Veterinary Laboratory Weybridge and the Institute for Animal Health, AFRC/MRC Neuropathogenesis Unit in Edinburgh. This programme also covered the clinicopathology of BSE, transmission studies and molecular chemistry. Research results have shown that BSE is a member of the group of diseases known as the sub-acute spongiform encephalopathies caused by unconventional transmissible agents and which includes scrapie of sheep, from which BSE was probably derived, and Creutzfeldt Jakob disease (CJD) of man. The agent causing BSE closely resembles strains of the scrapie agent but is not identical. Spongiform encephalopathy has developed in sheep, goats, pigs, cattle, marmosets and mice but not hamsters following experimental inoculation of brain material from confirmed clinical cases of BSE. BSE agent has been detected by mouse bio-assay in brain from cows from several sources confirmed to have BSE. Infectivity has not been detected in spleen, buffy coat, semen, muscles, placenta and bone marrow (all following parenteral inoculation) nor in milk/mammary gland, spleen, placenta and a variety of lymph nodes following substantial oral exposure. This latter route successfully transmitted disease to mice with brain/cerebrospinal fluid. The introduction of modified rendering systems, which did not employ hydrocarbon solvent extraction, were probably responsible for an increase in exposure of cattle from 1981-1988 sufficient to cause the disease. Experiments are in progress to investigate the effectiveness of different rendering systems used in the European Community and of chemical and physical de-activating procedures for destroying BSE and scrapie infectivity. A clear genetic influence on disease susceptibility has been suggested but is not yet proven. The Agricultural and Food Research Council have set up a large Biology of Spongiform Encephalopathies Research Programme to address some of the more fundamental unknowns of this group of diseases but it is too early to report results. As with scrapie, no epidemiological relationship has been demonstrated between BSE and the human diseases through the monitoring programme that has been established by the Department of Health to detect such an occurrence. BSE research results so far show that controls to protect animal and human health and based initially on scrapie research findings, are sound.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
1986年11月发现牛海绵状脑病(BSE)后,相关研究立即展开。1987年6月开始了正式的流行病学研究,这是一个主要在韦布里奇中央兽医实验室以及位于爱丁堡的农业、渔业与食品部/医学研究委员会神经病理学研究室(AFRC/MRC)设立的大型研究项目的一部分。该项目还涵盖了BSE的临床病理学、传播研究以及分子化学。研究结果表明,BSE是由非常规传染性病原体引起的亚急性海绵状脑病组疾病的成员,其中包括绵羊瘙痒病(BSE可能由此演变而来)以及人类的克雅氏病(CJD)。引发BSE的病原体与瘙痒病病原体的毒株极为相似,但并不完全相同。在实验性接种确诊临床病例的BSE脑材料后,绵羊、山羊、猪、牛、狨猴和小鼠都出现了海绵状脑病,但仓鼠未出现。通过小鼠生物测定法,在来自多个确诊患有BSE的奶牛的大脑中检测到了BSE病原体。在脾脏、血沉棕黄层、精液、肌肉、胎盘和骨髓(均为经肠外接种后)以及大量经口接触后的牛奶/乳腺、脾脏、胎盘和各种淋巴结中均未检测到传染性。后一种途径成功地将疾病传播给了接种脑/脑脊液的小鼠。1981年至1988年期间,采用不使用烃类溶剂萃取的改良提炼系统,可能导致牛的接触量增加到足以引发该病的程度。目前正在进行实验,以研究欧盟使用的不同提炼系统以及用于消除BSE和瘙痒病传染性的化学和物理灭活程序的有效性。已有人提出疾病易感性存在明显的遗传影响,但尚未得到证实。农业与食品研究委员会设立了一个大型海绵状脑病生物学研究项目,以解决这类疾病中一些更基本的未知问题,但目前报告结果还为时过早。与瘙痒病一样,通过卫生部为检测此类情况而设立的监测项目,尚未证明BSE与人类疾病之间存在流行病学关联。迄今为止,BSE研究结果表明,最初基于瘙痒病研究结果制定的保护动物和人类健康的控制措施是合理的。(摘要截选至400字)