Trendelenburg M, Schifferli J A
Medizinische Klinik B Kantonsspital Basel Stadt.
Z Rheumatol. 2000 Jun;59(3):172-5. doi: 10.1007/s003930070077.
Dysregulation of apoptosis may play a major role in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE). A defective clearance of apoptotic cells or inappropriately high rates of apoptosis may lead to a pathologic accumulation of abnormal cell material with a secondary autoimmune response. Experimental findings in apoptotic keratinocytes and C1q knock-out mice suggest an important role of C1q in the clearance of apoptotic cell material. In addition, there are several links between C1q and SLE: Most the patients with C1q deficiency develop a SLE-like syndrome. SLE itself often causes secondary C1q deficiency and autoantibodies to C1q are detected in almost all patients with active lupus nephritis. These observations suggest a central role of C1q in apoptosis and in the pathogenesis of SLE.
细胞凋亡失调可能在系统性红斑狼疮(SLE)的发病机制中起主要作用。凋亡细胞清除缺陷或凋亡率过高可能导致异常细胞物质的病理性积聚,并引发继发性自身免疫反应。凋亡角质形成细胞和C1q基因敲除小鼠的实验结果表明,C1q在凋亡细胞物质的清除中起重要作用。此外,C1q与SLE之间存在多种联系:大多数C1q缺乏患者会出现类似SLE的综合征。SLE本身常导致继发性C1q缺乏,几乎所有活动性狼疮性肾炎患者均可检测到抗C1q自身抗体。这些观察结果表明,C1q在细胞凋亡和SLE发病机制中起核心作用。